《布鲁姆文学地图译丛:都柏林文学地图》是《布鲁姆文学地图译丛》之一，详细介绍了文学圣地都柏林曾经的沧桑岁月和璀璨的文坛巨星，以及他们不朽的经典著作。都柏林充满了浓厚的人文气息和艺术氛围。在这里，读者不仅可以欣赏到古老的利菲河、圣三一学院、都柏林城堡、高大的邮政总局，还会邂逅萧伯纳、叶芝、乔伊斯、贝克特、辛格、希涅等著名作家。

《纽约文学地图》这本小书融历史、地理、社会、文化、艺术与文学于一体，为读者，尤其是文学爱好者，提供了丰富的文学信息与背景知识。书中提到的历史人物与历史事件，地理信息与社会文化知识，全都散发着强烈的文学气息。从17世纪中期新阿姆斯特丹出现的第一首诗歌，直到 21世纪初叶的9·11文学，《纽约文学地图》采用访谈、简述、评论等多种方式，言简意赅地为读者勾勒出三个半世纪以来纽约这片神奇的土地上孕育出的绚丽的文学风景线。在很大程度上，它也是美国文学的发展轨迹。