日出之前
米.左琴科(苏)
内容提要
这是一位经历坎坷的苏联作家写下的一部奇书。
作者左琴科青年时代长期患有严重的精神忧郁症,几
近崩溃,后在巴甫洛夫神经反射学说的启发下,对自己30
岁前的生活经历逐段进行精神分析,迭经失败,终于找出了
隐藏在潜意识中的恐惧载体,痼疾随之霍然而愈。本书即从
记述这一心理分析过程入手,探讨了人的理性如何战胜死
亡,如何战胜痛苦,如何战胜衰老的崇高命题。
就是这样一部能够造福于人类的著作,却被视为异端。
给作者带来了厄运。从1943年开始,长达十多年间,左琴科
不断遭到批判,辱骂。生活无着,人格受侮,最后于贫病交困
中死去。
翻译家戴骢倾注热情,将此书翻译成中文,使我们有机
会领略左琴科那忧郁、丰富的内心世界的图景,去寻找一种
“怦然心动”的感觉。