44 第三卷第八期（四月號）目次 【編輯室報告】死之蒼涼生之繁華 黃筱威 【西西說畫】拼溶 西西、何福仁 【幻覺的行列】最高境界之夢 鯨向海 【剪貼冊】瞬間 高彩雯 【專輯：張國榮】 張國榮講演因緣 小思 如何演繹小說中的人物──以李碧華作品為例 張國榮 從憂鬱的反叛到性格的演繹──談張國榮的銀幕影像 盧偉力 張國榮的生與死 林沛理 淡入與停格 符立中 生命進化的代價──從張國榮自殺談第四性 姜湯 電影、死亡、鳥 盧非易 【散文】 找尋一間玻璃屋子 唐諾 金陵訪琴 蘇煒 【專欄：三十年遺忘錄】古典降臨的城市 陳芳明 【國際文壇】 旅館世界 艾莉‧史密斯／文　 彭玲嫻／譯 無窮的想像力與爆發力：艾莉‧史密斯　 江怡瑩 【專欄：吉光書簡】甲蟲王者與小甜派 曾淑美 【專欄：室內靜物‧窗外風景】天堂之門已經打開 尉任之 【新藝見】青山啼紅了杜鵑 阮慶岳 【漫遊者】 屋脊上有茶館 葉芸芸 缺氧譫妄臆想 駱以軍 【過日子】春日春盤細生菜──為春天潤餅文化節而寫 韓良露 【映像館】未來世界的影像預言者──阮慶岳對談蔡明亮 【專欄：誤解莎士比亞】不好意思，開個玩笑 紀蔚然 【場邊故事】 有條紋的亂碼 杜堽 跟著建仔去旅行 鄭浩 無名片的人氣 黃冠雄 【超新星】春叫 謝育昀 【特別刊載】土默熱紅學 龔鵬程 【專欄：回首我們的時代】土地的守護者──憶楊逵 尉天驄 【專欄：兩張詩譚】假擬生趣 張夢機、張大春 【那些人那些事】世界最古的姓氏在台灣──寫給台中母先生一封公開的信 楚戈 【CEO生命閱讀】設計創意、熱情狂想，如是訴說生活──專訪MUJI台灣無印良品公司總經理王文欣 蘇惠昭 【四月小說】倫敦蒙難 盧郁佳

第一卷第十期（六月號）目次 【編輯室報告】灼熱　張清志 【劇照的聯想】再回外公家　朱天文 【瞬間的形成】質感探索(一)　羅智成 【淡水導覽】淡水教堂　余素君 【台北生活】原點　蔡淑玲 【短波】見經理和送毒粥　黃燦然 【只要黑白】給個角度　馮光遠 【專輯：完成與未完成的生命寫作　邱妙津】 一九九五年六月日記　邱妙津 如果要活著我就會活得比任何一個人都堅強、豐厚、有力量、勇敢。 如果必須死，我也要死得比任何人都自由、都歡樂、都乾脆、都意識清明。 生與死都是基於同一種對生命的熱愛，對生命的信念與價值。如果為了在我對生命的那份信仰或理想而死，不願活在一個我所不願意的人生及生命裡而死，儘管早夭，儘管犧牲了我更多的才華與美麗，然而之於我還是值得的，起碼捍衛了我所要的美麗生命及尊嚴，死也是在愛生。 早期習作十則　邱妙津 假面偶　邱妙津 創作構想　邱妙津 簡歷　邱妙津 作品簡介　邱妙津 邱妙津的死亡行動美學與書寫……　周芬伶 生命與愛情的極致──再讀《蒙馬特遺書》　王丹 葬兔　張娟芬 十年前後 賴香吟 【國際文壇】等待野獸投票之際　阿瑪杜‧庫忽瑪（Ahmadou Kourouma）／文、林力雲／譯 【經濟學的故事】SARS和中華文化──再論文化的經濟觀察　熊秉元 【飛行台灣人】人類和他的神祇　胡晴舫 【文學原鄉】家在鳳山，錦連　蔡依伶 【過日子】市集　丘彥明 【映像館】在路上——我們的病與希望 星條旗下的蛋──公路電影的歷史 向虛無挑戰——公路電影精神 荒涼的浮標——公路電影符號 最公路的表達：《逍遙騎士》（Easy Rider） 公路生物──公路電影代表導演 機械時代的堂吉軻德——公路電影經典形象 非一般旅程──十五段最好的公路電影 【散文】逐花的人　沈花末 【超新星】瓶中的二野指戰員　滕天賜 【Mortorcycle-Gossip.com】 And words are all I have...　楊佳嫻 思慕微微　伊格言 【印刻書房：聚書脞談錄】倒在血泊中的筆耕者──耿濟之與三○年代作家　吳興文 【CEO生命閱讀】紫蝶振翅，生命無限躍昇──專訪明基亞太東南亞區總經理姚鴻州　田運良、林瑩華／採訪　蘇惠昭／文 【六月小說】夏日煙雲　駱以軍 【國際文壇動態】德國三大詩人聚會等六則

第四卷第十二期（八月號）目錄 【編輯室報告】風流手記　／ 蔡逸君 【英倫舊事】泡酒吧的樂趣　／ 林行止 【凡響】陌生人　／ 邁克 【剪貼冊】維也納晃蕩　／ 米千因 【專輯】隨手風流──張大春 大頭春‧張大春　／ 劉紹銘 我所繼承的中國小說傳統　／ 張大春 一葉秋　／ 張大春 黃十五 郭老媼 杜麻胡 講故事的人──張大春對話莫言 台灣小說現代性的興起與解離──張大春演講與座談 【回聲集】鬧劇與秩序──誰最早發現張愛玲英譯《海上花》遺稿？　／ 高全之 【新藝錄】蔡國強在異鄉回望自己　／ 陳家毅 【寂寞長大】獅子的琴聲　／ 恩佐 【那些人那些事】鼓浪嶼的最後紳士　／ 舒非 【散文】一條大路到平河　／ 袁勁梅 舐犢　／ 連方瑀 【特稿】穿越曠古之《狼圖騰》──姜戎專訪　／ 莊新眉．採訪撰文 【漫遊者】天堂之地？──巴布亞紐幾內亞　／ 梁東屏 【專欄：永定日月】水底寮的楊桃樹　／ 季季 【專欄：五陵衣馬】魏黃灶　／ 周志文 【人物】文學老兵不死──給葉笛　／ 林退嬰 【超新星】驚艷的新聲　／ 陳芳明 離別曲　／ 劉思坊 【咖啡時間】阿嬤集合：台籍慰安婦的身影與傷痕──黃子明╳王墨林 【專欄：求索記】沙漠上空的飛行　／ 于國華 【場邊故事】前往甲子園就可以結婚嗎？　／ 余文馨 【專欄：二月河隨筆】昔陽石馬寺　／ 二月河 【專欄：兩張詩譚】常與變的章法　／ 張夢機、張大春 【CEO生命閱讀】 以閱讀致富，愛讓夢想燦麗發亮──專訪富邦文教基金會執行長陳藹玲　／ 田運良、林瑩華．採訪　／ 蘇惠昭．文 【八月小說】在巴黎　／ 許正平

传统手工艺者、流浪艺人、单身妈妈、灾民……有这样的少数族群，他们从来得不到聚光灯的聚焦瞩目，只有如黑暗中行走的街灯般稀薄的理解，他们却依旧在这个日渐开放的社会芸芸众生中，默默地生活着隐匿着。最世文化集结旗下一切力量，张晶、年年、舞小仙、Maichao等一线画手大胆挥笔、细致勾勒，胡小西、Hansey、Pano、熊小熊用设计与镜头捕捉把握、触觉独特，郭敬明、笛安、痕痕、天宫雁、恒殊、萧凯茵、吴忠全等头牌作者文字精湛、细腻抒写；更有李茜与流浪艺人的面对面专题采访，知名央视主待人柴静的真实剖白，旅日华人作家毛丹青的深度问答等人文关照，他们以自己的视角和情怀首度平面展现这个很少人谈及的命题——“少数派”，或悲恸、或绮艳、或心酸、或黑暗、或者意味深长、或者触动人心。

小歡喜／文：黃筱威（印刻雜誌主編） 《印刻文學生活誌》邁入第五個年頭了。 還記得二○○三年九月一日，《印刻文學生活誌》正式創刊，專輯人物便是朱天文。當時侯孝賢導演不計報酬為我們拍攝了一支廣告（可惜以文學出版社的預算，很難買到大家都能欣賞的頻道和時段），而唐諾的發刊贈辭簡直令人眼眶泛紅。 創作者豪爽的支持是我們持續的動力，除了以自身對文學、文化傳播的熱情，盡心做好分內的事，也「只盼文學的美好，能吸引那不死的嗜美靈魂，共襄盛舉」。四年過去，眾人的支持仍在，而當初的盼望，也有了小小的實現。這些，怎不令人歡喜呢？ 為回報讀者對美好文學的共襄盛舉，亦不忘我們所立身的文學盤石，在本期四周年紀念特大號中，刊出近十萬字的小說作品。 「專輯」選刊引頸期盼十年的朱天文長篇小說，《巫言》第四、第五章中的三節：〈不結伴的旅行者（4）〉、〈巫途（2）〉，以及〈二二九〉；沒有詮釋，沒有註解，僅以作品讓人單純感受身為讀者的幸福。「本月小說」為細膩溫婉中透著冷冽的賴香吟短篇新作〈梔子花〉，探看夫妻生活平靜海面下波濤洶湧的無望愁緒。「超新星」有朱天心稱「較之於同世代作家的獨特性格外顯得奇花異草似的珍稀」的張萬康，作品本身的豐富多義和有趣的實驗都教人耳目一新。「國際文壇」則介紹西班牙國民作家貝雷茲-雷維特代表作《法蘭德斯棋盤》；「文學再怎麼博大精深，一定要趣味橫生，引人入勝」，他立基於深厚歷史素養的小說，發揮通俗文學的特點，甚至有評者盛讚為約翰‧勒卡雷和馬奎斯的結合。 第五個年頭的開始，當然有新專欄帶來新氣象：繼繪畫之後，西西接著「看房子」，依舊是靈光迸現餘韻無窮；歷史小說家二月河的隨筆，帶來切入史話的新角度新樂趣；資深文化工作者于國華的「求索記」，將以十二種交通工具為引，側寫生命的種種思慮。 新單元「三角對談」，邀請到在不同領域思索實踐的同級生林生祥、吳音寧、張鐵志，談各自的社會啟蒙、困惑、理想與期待；那對價值信仰與生活的熱情，不再是街頭忽明忽滅的火花，更像是登山小屋裡的溫暖爐火。 此外，「演藝廳」由辜懷群老師深入淺出評解京劇《白蛇傳》，「映像館」專訪有「魔猴」稱號的香港導演徐克，「回聲集」討論近年掀起閱讀熱潮的知識小說，「漫遊者」帶我們尋訪日本古城興建與衰頹的歷史......或知性或抒情，串連人文藝術的不同領域，豐富了《印刻》，也希望更豐富您的閱讀生活。

創刊號（九月號）目次 【代發刊詞】不能忘卻 ◎初安民1200 【編輯室報告】秋意悄然 ◎張清志 有個伊希梅爾要出海捕鯨了！──拍攝後記 ◎唐諾2500 【專輯】凝視朱天文 ◎舞鶴vs.朱天文9300 巫言 ◎朱天文32000 【我們關心的事】（五年級篇）「絲帶露」還是「俗辣」 ◎（1）駱以軍（2）葛紅兵（3）董啟章9000 【專欄：西西看明星】印象‧凌波 ◎西西2500 【專欄：這就是民國】林純颩、王天縱師承遠見 ◎張大春5500 【專欄：文學空間】房子內的房子 ◎阮慶岳2600 【專欄：閱讀的故事】書與冊──一間本雅明的、不整理的書房 ◎唐諾10500 【專欄：嬉戲】唯獨少了淫媒 ◎紀蔚然3000 【專欄：愛情星象學】金星火星的天雷勾動地火 ◎韓良露1800 【國際文壇】蟹行 ◎鈞特‧葛拉斯12000 葛拉斯訪談 ◎蔡鴻君3000 【寵物時代】清潔感、薰衣草香包 ◎米朗琪／文、米榭兒◎圖2000 【文學原鄉】黃春明在宜蘭 ◎陳文芬6000 【那些人，那些事】海的寡婦──七十歲的小野洋子 ◎楊波5400 【那些人，那些事】自由的使徒──裴多菲 ◎金重遠2500 【那些人，那些事】記張愛玲「悄然來台」 ◎蘇偉貞 【散文】台北女子之不嫁　　◎舒國治2100 【散文】貓爸爸 ◎朱天心5400 【散文】島嶼巡航 ◎陳列3200 【超新星】活 ◎童偉格14200 【過日子】他這二十年 ◎孫哲1300 【過日子】食生之味 ◎韓良露1500 【每閱一字】夢 ◎趙世民1600 【印刻書房：書評】我的先驅──讀《旱魃》雜感 ◎莫言3700 【印刻書房：最哈絕版書】夏宇《備忘錄》 ◎黃筱威1000 【九月小說】一九八九 ◎楊照20000