苏联解体后，中国国内虽从未间断过俄罗斯文学的出版，但与以往相比，中国读者对于当代俄罗斯文学却缺失了整体上的认识，这个曾对中国现当代文学产生过深远影响的文学大国，今天究竟是何等面目？人民文学出版社同时推出《当代俄罗斯诗选》和《当代俄罗斯中短篇小说选》（叶莲娜·舒宾娜编选），希望这两个选本的出版有助于读者破解这个疑团，揭去蒙盖多年的神秘面纱，并寄望对中国当代文学的创作有所裨益和启迪。

叶赛宁是苏联二十世纪一二十年代杰出的俄罗斯诗人。他如彗星般短暂而富有诗意和充满悲剧的一生经受了历史的考验。从20世纪五六十年代，他已重新占有了俄罗斯诗歌史上举足轻重的位置。如今，几乎没有人再会怀疑他的诗能否成为20世纪俄罗斯诗歌的经典，因为浓郁的民族诗性和高度个性化的艺术创新使他的诗在20世纪俄罗斯坛上闪发着耀眼的异彩。 叶赛宁于1985年9月21日出生在俄罗斯中部美丽的奥卡河畔梁赞省梁赞县康斯坦丁诺活村的一个家民家里。 叶赛宁的诗歌，特别是在抒情诗上的突出成就，使他成为20世纪杰出的俄罗斯民族诗人。他的诗成为上承普希金下启苏维埃70年诗歌的重要环节，几乎所有现代俄苏大诗人都从他的诗艺中汲取过营养。著名的当代俄罗斯诗人多里佐说：“我不能设想我的青年时代可以没有叶赛宁，正如不能设想俄罗斯可以没有白桦一样。他属于那些也许几百年才产生几个的诗人，他们不但进入俄罗斯文学，而且已经进入俄罗斯的风景，成为它不可分割的一部分……”

《叶赛宁诗歌精选》内容简介：当我们想起叶赛宁，眼前会出现一个金色卷发、蓝眼睛的漂-亮青年。他站在长满野花的寥廓的草场上，迎着北方的带着苦艾气息的风，傍依秀丽的白桦，亲切温柔然而又略带忧郁地注视着眼前的大自然。于是，欢快明丽的歌，深沉爱恋的歌，彷徨期待的歌，含怨诉哀的歌，像流不尽的小溪，像蓝色的雨点，湿润着这片富饶而又贫瘠的俄罗斯土地。