一段因追索书中潜藏的灵魂而展开的传奇旅程。在巴塞隆纳的光与影中，人性、爱欲、仇恨重重交迭，飘荡如风中的幻影。 十岁少年在＂遗忘书之墓＂找到一本小说《La Sombra del Viento》，读后开始寻找作者的作品，却发现小说中虚构的恶魔竟现身巴塞隆纳街头。一场单纯的文学寻根之旅，意外开啟了通往巴塞隆纳黑暗过去的大门。当神祕作者的轮廓一点一滴浮现，少年的人生逐渐和他产生重迭，并将身边的人全都卷入死亡与杀戮的阴影……

收在这个集子里的是作家型外国文学研究者陈众议的一些心得，虽然撷取的只是他在文学，尤其是西班牙语文学园地里播下的一小部分杂色庄稼，而且大都属于读书札记一类的散文、随笔，却枝叶繁茂、果实诱人，可资观赏品味。读者倘能参与耕作、采撷，则绝对有百利而无一害。 第一辑　书香因缘　来是去非 和马尔克斯在一起 马尔克斯借新作迁怒中国读者 博尔赫斯：走进书的迷宫——写在博尔赫斯诞生一百周年之际 博尔赫斯的矛盾与偏见 从荷马、塞万提斯的性别说起 萨拉马戈或理想主义的胜利 访卡夫雷拉·英方特 第二辑　管窥蠡测　心慕手追Ⅰ 文学·道德·爱情——从迪尼斯和克罗斯笔下的两个神父说起 浪漫·现实·古典·现代——克拉林在长篇小说《庭长夫人》中的整合情结 情爱笔记·性爱笔记 萨拉马戈：假如世界如是 弗洛尔和她的两个丈夫 红娘处处有——又读西班牙古典名著《塞莱斯蒂娜》 人生如梦，梦如人生——卡尔德隆的游戏 第三辑　管窥蠡测　心慕手追Ⅱ 科埃略的观念小说 “巨人”科塔萨尔 “变色龙”富恩特斯 结构的巴尔加斯·略萨 魔术师马尔克斯 诗人帕斯 普伊格的秘密武器 阿连德的政治情结 希梅内斯难以盖棺论定 塞万提斯新探 第四辑　东拉西扯　咸与维新Ⅰ 伊比利亚文化的形成 西班牙“黄金世纪”始末 拉丁美洲的狂欢——二十世纪拉美文学回顾 世纪末的西班牙语文学 “全球化”背景下的外国文学研究 民族性和世界性，自主性和相对性 想象：人类的翅膀 童心：回归的愉悦 方程：可能的规律 第五辑 东拉西扯咸与维新Ⅱ 魔幻现实主义小考 博尔赫斯是魔幻现实主义作家吗？ 再说民族性与世界性 文学的钟摆 危机与希望——写在第八届年会之后 成功的开端——2001中日女作家会议闭幕辞 明天的记忆——2006中日青年作家对话会开幕辞 可疑的多元 话语、经典与“马太效应” ”大片”和”大书”，“拿来”和“送去” 行万里路不易读万卷书更难 又见大江，又见大江 在我们心灵的原野上，有一条路——《冯至纪念文集》序

天下大师•帕斯作品之《太阳石》，收入了帕斯最重要的诗篇《太阳石》《白》《在你清晰的影子下》等及诗歌集《假释的自由》《火蝾螈》《东山坡》《回归》《心中之树》等。 帕斯的创作道路充满异彩，涉及过超现实主义、理想主义、存在主义、象征主义、结构主义。他的诗歌，既有深刻的民族性，又有广泛的世界性；既有炽热的激情和丰富的想象，又有冷静的思考和独到的见解；他将古老的印第安传说和西方的现代文明融为一炉；将叙事、抒情、明志、咏史、感时、议政等各种素材有机地结合在一起，又不时将东方宗教和玄学的闪光体镶嵌在字里行间，从而形成了色彩斑斓的独特风格。无论在内容的深度和广度还是在形式的继承与创新方面，帕斯都超过了他的同辈诗人。 只要西班牙语存在，《太阳石》就是用这种语言创作的最伟大的诗篇之一。 ——墨西哥诗人、小说家和文学评论家何塞•埃米利奥•帕切科 我有三本《太阳石》，一本为了阅读，一本为了重读，一本将是我的随葬品。 ——西班牙诗人、哲学家和文艺评论家拉蒙•希劳 《太阳石》不是史诗，却具有史诗的气魄；不是情诗，却具有情诗的风采；不是政治诗，却有政治诗的脉搏；不是哲理诗，却具有哲理诗的神韵；不是田园诗，却具有田园诗的舒展与流畅。它能将生与死、爱与恨、历史与现实、神话与梦幻、孤独与理解、拒绝与接受、追求与绝望融合在同一首诗的字里行间。 ——西班牙语翻译家 赵振江