埃及亡灵书
华理士·布奇
地球文明中最神秘的昭示和最古老的死亡之歌。
在那计算全部年数的黑夜
在那细数岁月的黑夜
请将我的名字归还于我
《埃及亡灵书》是一部连大师也为之拍案的书。促成本书畅销的原因很多,但归根结底只有一点:在生死关头,它令人觉悟。
——《 出版版家周刊》书评
比《西藏度亡经》更古老、更玄空。一部几乎无法理解的天书。反复阅读或束之高阁,历来是爱好者供奉此书的两种方法。
这是一部真正的“死者之书”、一部绝妙的“弥留手册”或“来世指南”。它蕴涵的精神力量和技术手段曾经帮助古埃及人获得灵魂上的慰藉。今天,它仍是梦想在死后依然对现世拥有影响力的人士的案头必备读物。
《埃及亡灵书》大体是指古代抄录员为亡灵所作的所有经文,包括咒语、赞美诗、冗长的开释、各类礼仪真言、神名等,它们一般都被镂刻或书写在金字塔或坟墓的壁上,有的则印在棺椁或镂于精美的石棺之上。
本书所涉及的思想、信仰皆与埃及文明一脉相承,其中有些非常有趣的内容与我们已通晓的有关经文亦相符合。另外,其中很多经文可以追溯到远古,作者在本书的注释中尽力诠释古埃及人的信仰在《埃及亡灵书》是如何体现的。
本书对原文的翻译尽量做到了直译,其目的是让阅者自己去体味《埃及亡灵书》舍班版的内容。