-
小狗懒擦鞋
书出香港次文化堂的主编彭志铭之手。很深藏不漏的一个书名,相信很多人对于这本书会写些什么一头雾水,或者一些业内资深人士对泛文学社按图索骥,能猜个擦边儿也不错了。不过对粤语有多少了解的人很容易嗅出其味,当然对粤语有所了解并不等于说会讲粤语的人,和广东人香港人。粤语中有一个词叫“擦鞋狗”,没错儿就是跟屁虫,擅长阿谀奉承之人。大连话说“小舔儿”连着儿化音读才入味儿。 -
香港粤语词典
粤语是最重要、最复杂的汉语方言之一。它主要分布于广东省的大部分地区、香港地区以及广西壮族自治区的东南部。在国外,以粤语为母语的华侨、华人遍布世界各地,人数多达数千万。粤语在我国的语言生活中,占有重要的地位。 -
粵語速成
.全書共十課,內容主要是介紹粵語基礎拼音知識, 學習常用詞彙及語法,掌握口語表達及溝通技巧。讓學習者不但對粵語語法有基本瞭解,同時可以有足夠語音訓練及說話練習,亦能把所學所練運用到日常生活中,加強溝通能力。 .每課包括語法解釋、語音練習和情景對話練習。粵語注音採用耶魯拼音方案。 .附光碟一張,是課程的全部錄音資料。 本書特色 .幫助母語為普通話的人學習聽說粵語日常用語,並了解本地文化。課本內容取材自生活場景,提供日常生活必須的詞匯,及大量語音練習,以便學習者活學活用。 .總結語言現象,介紹了詞匯的語法和語用意義。 .本書在大學曾使用多年,特別適合短訓班,可以在比較短的時間,基本掌握自我介紹、交通詢問、居家出行、飲食購物、看醫生等方面的會話,也適合一般的初學者使用。 -
广州音字典
《广州音字典(普通话对照修订版)》:严谨、简明、实用,最受欢迎的广州方言语音工具书,先后32次印刷,行销百余万册。本字典收录各字、均注明普通话的读音、意义和用法,以及广州方言的读音、特殊的意义和用法,有关普通话的注音、释义,以1971年修订重排本的《新华字典》为主要依据,加以适当的修订和补充。 本字典收字的范围,除把《新华字典》所收的8500多字全部收录外,还适当地加以广州话地区普遍流行的部分方言字,这些方言字字头前加*号表示。 -
香港粵語慣用語研究
對於漢語慣用語的界定以及它與相近熟語形式的區分,歷來存在不少爭論。本書分析了各家的優劣利弊,論述了慣用語的構造和使用特點;比較了與相近熟語形式的異同,提出了合情合理、易於判明、易於使用的界定標準。作為首次有系統的研究,筆者從8,000多條香港粵語熟語中,篩選近3,000條慣用語,進而分析其來源、構造、特點、功能、語用,並比較與廣州粵語或共同語的異同,指出使用時要注意的問題。 是第一本研究粵語慣用語的專注 語料豐富、立論嚴謹、說理透闢、對比粵普 行文流暢、有多項索引及附錄、翻查對照容易 研習廣州話—香港話—普通話慣用語必備 適合大專師生、普通話學員、中文老師、語言研究人員(含外籍人士) -
广州话俗语词典
本书收录约2500条粤语口语里比较常用的熟语、成语、谚语和歇后语,也包括少量方言色彩浓厚的复合词,词汇量丰富;对每一词条出现方言字、方言词的,先解释该方言字、词的意义,然后用普通话详细解释整个词条,并举例说明,精炼实用;条目按广州话语音次序排列,附广州音索引与条目笔画索引,查检方便。