考克瑞尔探长随团外出旅行，孰料遇人不淑，几名旅伴都是各怀心思。当他们游历圣胡安海盗岛时，竟有一名游客无端被害。经过调查，团内其他游客都有着看似牢不可破的不在场证明，唯独探长例外。而一本录有众人资料的笔记本的出现，更使探长“荣任”警方眼中的首席凶嫌。 无天时、无地利，复无人和——且看我们的探长如何勘破真凶，拆穿这缜密的谋杀布局！

“上帝作证，我绝对不会戴着这种帽子死在壕沟里！”这就是那位老处女格瑞斯·摩尔兰德小姐对年轻美貌的佛朗西丝卡的新帽子的评价。然而当天晚上，格瑞斯小姐竟死在了斯蒂芬·彭多克先生的院子里，她的头被砍了下来，脑袋上触目惊心地扣着那顶新潮的小帽子。只有六个人听到了格瑞斯小姐的嫉妒之词，所以凶手必定是这六人之一。总是歪戴着帽子的考克瑞尔探长必须尽快查明真凶，因为那个喜欢斩头的恶魔还会继续作案……