本书据牛津大学出版社1983年英文版译出。 本书从黑格尔思想中最具体、最少抽象性的部分，即《历史哲学》开始。然后才尝试去啃艰深的《现象学》，再以后，向上至《逻辑学》。

本书收录黑格尔在不同时期针对时事所作的评论文章，计凡六篇，内容包括：关于瓦特邦（贝德福）和伯尔尼城先前、、市参议员必须由公民选举（1798年）、政治研究、德国法制、评1815年和1816年符腾堡王国邦等级议会的讨论（1817年）、论英国改革法案（1831年）。 —————————————————————————— 译者序：谈谈黑格尔的几篇政治著作 一、关于瓦特邦（贝德福）和伯尔尼城先前 二、市参议员必须由公民选举（1798年） 三、政治研究 四、德国法制 五、评1815年和1816年符腾堡王国邦等级议会的讨论（1817年） 六、论英国改革法案（1831年） 译后记

西哲羅素曾言，黑格爾是所有大哲學家中最難理解的。 本書立論持之有據，論證言之成理，成功地將黑格爾「去神祕化」， 並詮釋其哲學為一開放的系統，為黑格爾研究開創新局面。 黑格爾是西方哲學史上最重要的哲學家之一，他的哲學體系包羅萬象，不單幾乎涵蓋所有傳統哲學領域，更觸及絕大部分的主要知識範疇，構成龐大而嚴密的體系。 本書嘗試整體地重新解釋黑格爾的哲學，處理並分析其主要著作《哲學百科全書》與《邏輯學》的系統框架和理論基礎，同時討論黑格爾在哲學史上的地位。筆者反對傳統將黑格爾哲學視為封閉形上學系統的一貫解讀方式，事實上，黑格爾是康德哲學的繼承者，他進一步發揮批判哲學的精神，不單審視理性的形式條件，也反省哲學思維自身的歷史文化條件，把純粹理性批判轉化為一種面向歷史的理性批判。本書期望，藉由整理黑格爾哲學中較容易被忽略的原則與創見，能展現其思想活力，讓黑格爾更接近當代哲學。

我是满怀热情来论述的，然而缺乏智慧，而智慧才是《精神现象学》进门的钥匙。我看到了宝藏在熠熠发光，我热情鼓掌叫好，然而我却始终站在门外，因为我没有理解这本书的智慧。因此我迫切希望具有智慧的探宝者能前来发掘这个稀世的精神宝藏。