《象棋的故事看不见的珍藏》(德汉对照)这中短篇小说直接真实地反映了奥地利在一战之后世界经济危机的影响下产生的通货膨胀带给老百性的害难性后果。茨威格形象地描述了一位双目失明的老收藏家如何以莫大的热情向一位艺术鉴赏家介绍他手中的一件件以毕生激情及蓄收集起来的艺术珍品。而实际上他的家人在通货彭胀期间为了维持生计早已变卖了这些艺术品。老人手中拿着的只是一张张白纸。读者一方面被老人对艺术的执着的追求所感动，同时也深深体会了现实的冷酷及这位老人的家庭实际的凄苦和说不尽的酸楚。

一、中短篇小说 生命的奇迹（桑仁/译（较差） 灼人的秘密（韩耀成 高中甫/译） 热带癫狂症患者（张敬铭/译 杜文裳/校） 一个陌生女人的来信（韩耀成/译） 情感的迷惘（潘璐 林源/译） 恐惧（关惠文/译） 一颗心的沦亡（程蜀生/译 高中甫/校） 一个女人一生中的二十四小 时（纪琨/译） 看不见的收藏（高中甫/译） 二、人物传记（节选） 三位文学大师 -巴尔扎克（申文林/译 高中甫/校） -狄更斯（申文林/译 高中甫/校） -陀思妥耶夫斯基（姜丽/译） 与魔鬼搏斗的尼采（申文林/译 高中甫/校） -没有人物的悲剧 -双重肖像 -第七重孤寂 -深渊边上的舞蹈 托尔斯泰的肖像（申文林/译 高中甫/校） -序言 -肖像 -生命力和它的对立物 三、散文 纽约的节奏（赵乾龙/译） 巴贝尔塔（高中甫/译） 向书致谢（米尚志/译） 绝命书（高中甫/校） 附 录： 茨威格著作年表

《茨威格:中短篇小说选》打破传统的插图形式，将作家与作品、历史与现实有机地链接。大量珍贵的图片，展示历史风貌，评析作品　特色，揭示作家个性。茨威格受他朋友弗洛伊德精神分析学的影响，对潜意识有着特殊的偏爱。他着重刻画人物的性格特征和精神气质，揭示人物的心路历程，他不写在现实生活中取得成功的人物，写的大多是“小人物”和那些保持着崇高道德精神的人。 茨威格的作品文笔细腻，语言优美，结构轻巧，情节生动。《茨威格中短篇小说选》选取了茨威格的代表作《一个女人一生中的二十四小时》、《一个陌生女人的来信》、《国际象棋的故事》等六部最具代表性的作品。

《失踪者》是卡夫卡第一部长篇小说，它叙述主人公卡尔16岁受中年女佣引诱，与她生下孩子，父亲一气之下将他逐出家门；他只身流浪到美国，在富人舅舅的帮助下摇身一变成了人上任，可他又违背舅舅的意愿与"坏人"为伍，同两个流浪汉打得火热，沦为别人的仆人和妓院里的跑腿。小说富有喜剧色彩，让人捧腹。 《诉讼》是作者最早被认识的长篇小说，它揭露了黑暗社会的司法内幕和腐败的官僚机构：银行襄理K为人正直，勤奋能干，可在30岁生日那天突遭逮捕，他觉得此事荒唐而又滑稽，经多方打听才得知，原来有一个法庭在对他进行调查；他试图寻求周围人的帮助，可无人理会；寻求申辩也是枉然，他很无奈……小说故事情节扑朔迷离，发人深思。

《卡夫卡中短篇小说集》内容简介：卡夫卡，其人不可做寻常观。弗朗茨•卡夫卡，这位世界现代文学的开拓者和奠基者之一的伟大作家，就其生活经历而言，也许除了三次订婚三次解除婚约，终生未婚之外，可谓是再平常不过了。一八八三年他生于奥匈帝国的布拉格，是一个犹太商人之子；小学毕业后升入布拉格一所国立德语文科中学；一九。一年进入布拉格大学德语部，攻读法律，选修德语文学和艺术史；一九〇六年被授法学博士，翌年在一家保险公司任职；自一九〇八年起供职于一家半官方的工人工伤事故保险公司；一九一七年患肺病，一九二二年因病离职，一九二四年病逝，终年只有四十一岁。这便是他短暂而普通的一生，既没有做出什么惊心动魄的英雄业绩，也没有过骇世惊俗的举动；既非春风得意亦非穷困潦倒；既非一帆风顺，亦非颠沛流离。从形而下来看，一常人也。但若从精神层次来进行观察却迥然不同，这是一个充满了矛盾和冲突，痛苦和磨难，孤独和愤懑的内心世界。他在给一度炽烈爱过的女友密伦娜的信中用这样的字句概括了他的一生：“我走过的三十八载旅程，饱含着辛酸，充满着坎坷。”

《城堡(插图本)》讲述了主人公Ｋ踏雪来到城堡附近的村子里，他想尽办法进入城堡，但始终没有成功。这部小说和《审判》一样，制造了一个庞大的官僚机构和这些机构的运作体制下的无数办事处和大小官吏。而Ｋ的身份，一个普通的土地丈量员，似乎在这些官僚机构的中间有永远走不尽的路。 在村长的家里，Ｋ领教了城堡的真正权力。这种权力并没有明文规定，只有一系列曲里拐弯的复杂行使过程。这个过程被记录在堆积如山的文件堆里，翻也翻不出来。谁也不会去问。正是这种昔日的权力行使导致Ｋ了竟然无法确定自己的身份。这就显出了一种荒诞。Ｋ极力抗争，而村长却用他那冗长、繁琐而又清晰的叙述，将来龙去脉告诉Ｋ，为的是打消他脑子里一切可能有的幻想，指出他的唯一出路就是过一种异乡陌路的忧郁生活，永远不可能出人头地，现状也不会有所改善，而且还得小心翼翼，避开危险。而事实的确如此，在Ｋ任何一次努力之后，导致的只有闹剧或迷惘。每一次结局之后，城堡依然屹立不动，所有的通道前途莫测。不过Ｋ依旧充满了精力，他不再为他的最终的结局“死”焦虑不安，他打起了过一天算一天的小算盘。有时还沾沾自喜起来，于绝望中又生出许多希望来。在最后，我们还看到他在那么多的努力遭到失败之后，还在等待时机要作新的崛起。