《乔姆斯基的最简方案》(英文版)是当代著名语言学家 Chomsky 具有划时代意义的重要著作。作者通过对以往语言理论研究的检讨式探索，逐步修正此前提出的生成语法理论；以解释语言的简洁、经济、对称等作为研究的兴趣点，力求阐释他坚信的语言“完美体系”；同时从生物语言学角度对内在语言的属性进行研究，强调运算的经济性。 当代国外语言学与应用语言学文库

《乔姆斯基》内容简介: “知识分子的传统是卑躬屈膝事权贵的传统，不背叛它，我会为自己的行为感到羞耻。”乔姆斯基的宣言，印证了长期塑造他生活与工作的、毫不妥协的激进思想。作为语言学家、哲学家、高产作者和政治活动家，乔姆斯基是近五十年来最具影响力的思想家之一。

在《论自然与语言》一书中，乔姆斯基详细论述了他对语言、心智和脑三者之间关系的思考，将当前的语言学研究和新兴的脑科学融合在一起。该书开篇是编者亚德里安娜·贝勒提和路吉·瑞兹所作的浅显易懂的介绍。接着是乔姆斯基撰写的有关上述主题的一些文章，在一次深入的访谈中，乔姆斯基对近来的理论作了最为清晰和雅致的介绍。这使得他的最简方案能为所有人理解。本书最后一章阐述知识分子在社会和政府的作用。《论自然和语言》是语言学发展历史上的重要里程碑。该书应为理论语言学、神经语言学、认知科学、政治学以及对乔姆斯思想发展感兴趣的所有学者和研究者所欢迎。

本文集所译介的几部著作分别成书于不同时期，均为乔姆斯基政治评论的代表作，基本上涵盖了作者政治理论的核心体系，探讨了美国自越南战争、海湾战争、“9·11”事件以来的对外政策走向，尤其是对于一向自我标榜为“价值中立”的美国媒体和舆论界进行了强有力的批判，并进而对当今世界的最大热点问题之一——恐怖主义——的现状和成因进行了深刻的分析，有助于国内学人及广大读者更深入地了解西方尤其是美国的政治、外交、军事政策。