-
雅典的泰门
《雅典的泰门》是莎士比亚的最后一部悲剧,大约写于1607-1608年。剧情讲述了雅典贵族泰门,由于乐善好施,许多人乘机前来骗取钱财,后来导致其倾家荡产,朋友们纷纷背他而去,最后在绝望中孤独地死去的悲剧。 -
罗密欧与朱丽叶
两大家族有着很深的世仇。在一次宴会上,两家的子女罗密欧与朱丽叶一见钟情。花前月下,他们互诉衷肠,私订终身,并在好心的神父劳伦斯的主持下举行了婚礼。谁知,罗密欧杀死了朱丽叶的堂兄提伯尔特,被逐出维罗纳城。朱丽叶的父亲却逼她嫁给帕里斯伯爵。朱丽叶向劳伦斯神父求助。她吞服安眠药,以假死来搪塞帕里斯的求婚。不明真相的家人为朱丽叶送葬。这时罗密欧悄悄地潜回了维罗纳城,他以为朱丽叶已死,喝下毒药倒在朱丽叶的身边。朱丽叶苏醒后,惊喜地发现心上人就在身旁,却已经死了,于是毅然用短剑结束了自己的生命。一对情人殉情而死。他们的鲜血终于换来两家的和解。 -
裘力斯·恺撒
阿登版莎士比亚问世至今已有100多年历史了。第一版阿登莎士比亚系列中最早的一册是爱德华道顿主编的《哈姆雷特》,出版于1890年。自此,阿登版莎士比亚得到国际认可和尊荣。如今,它被公认为最出色的莎剧版本。易读可靠的剧文,完整详尽的评注,内容丰富的导言使其深受专家学者、学生、演员及大众读者的好评。 The Arden Shakespeare is now nearly one hundred years old.The earliest volume in the series,Edward Dowden's Hamlet,waspublished in 1899.Since then the Arden Shakespeare has becomeinternationally recognized and respected.It is now widely acknowledged as the pre-eminent Shakespeare series,valued byscholars,students,actors,and 'the great variety of readers'alikefor its readable and reliable texts,its full annotations and its richlyinformative introductions. -
莎士比亚悲剧喜剧集
《莎士比亚悲剧喜剧集(彩色插图本)》是莎士比亚所有优秀喜剧和悲剧作品的精选集,包括《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》八部作品。 《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚早期剧作中最复杂和最著名的一部;《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》是代表莎士比亚悲剧创作最高成就的“四大悲剧”,也是最淋漓地表现其伟大之处的作品,其中尤以《哈姆雷特》在世界上享誉最高,成为世界戏剧史上难以企及的高峰。不仅如此,莎士比亚在喜剧创作方面成同样成就斐然,《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》和《皆大欢喜》是他的代表作品,这些作品不仅具有很强的喜剧效果,同时还富有深刻的社会讽刺意味,成为世界戏剧创作史上的典范之作。 莎士比亚是古往今来最伟大的作家之一,他的创作对英国乃至世界文学创作都产生了巨大的影响,其作品几乎被翻译成世界各种文字,各种新版本和译本层出不穷且历久弥新。此外,莎士比亚的语言巳渗入英语国家人们的日常用语中,并且决定了他们对诗的认识。 -
皆大欢喜
This edition of Othello provides: A clear and authoritative text,edited to the highest standards of scholarship. Detailed notes and commentary on the same page as the text. A full,illustrated introduction to the play's historical,cultural and performance contexts. An in -depth survey of critical approaches to the play. A full index to the introduction and notes. A select bibliography of references and further reading. With a wealth of helpful and incisive commentary,The Arden Shakespeare is the finest edition of Shakespeare you can find. 戴维·贝文顿(David Bevington)(著名莎士比亚专家、美国莎士比亚协会前任会长) 阿登版莎士比亚(今版已经是三次修订)一如既往地是莎士比亚诸多版本中金科玉律式的版本,其编注者均系国际著名莎士比亚专家;其所收原著文本具有准确性和权威性:其有关莎士比亚作品的评介颇为新颖,有令人茅塞顿开之效。(The Arden Shakespeate. now in its third series.continues to be the gold standard of Shakespeare editions. Its editors are Internationally known: the texts are authoritative:the commentary is illuminating and up to date.) 《皆大欢喜》通常与《无事生非》及《第十二夜》并列为莎翁的三大欢庆喜剧(festive comedy)。本剧有若干常见的莎剧主题,例如:由宫廷城都进入原始森林、善恶对比的两兄弟、女扮男装等等。 本剧的独特点之一是亚登森林,它有些类似侠盗罗宾汉的雪梧森林、圣经里的伊甸园,或是文学传统的田野雅卡迪(Acardia),象征着理想世界的憧憬及向往。女主角罗莎琳是莎剧中最生动迷人的角色之一,而她女扮男装后和奥兰多所发展的情谊,则引发了同性恋议题。 本剧在莎士比亚逝世后一直到1740年才开始有演出记录,之后逐渐成为莎剧的常备剧目。到了20世纪,本剧因为同时呈现纯真与嘲讽、浪漫与写实,而同时吸引了喜好知识与梦想的观众。 -
安东尼与克莉奥佩特拉:英汉对照、英汉详注