由中国人民大学哲学院教授李秋零主编、主译的《康德著作全集》（9卷本），以普鲁士王家科学院本（通称“科学院版”）为底本，全部直接从德文译出，原文为拉丁文的则直接从拉丁文译出。科学院版《全集》包含了康德生前公开发表的所有著作和文章，并且经过了德文编辑者的详细校勘。中译者在翻译过程中参考了已有的各种译本，同时也对一些名词、术语提出了自己的独到见解。中译者以其在西方哲学、宗教学、语言学方面的深厚学养，以及十年如一日的苦心孤诣，为我们提供了一个可信、可读的康德著作文本，对康德翻译与研究作出了不朽的贡献。

《康德哲学原著选读》内容简介：编选者是加拿大哲学教授华特生（147-1939）。他从康德四部书——《纯粹理性批判》、《道德的形而上学基础》、《实践理性批判》、《判断力批判》中选出“理解康德哲学所必不可少的”部分，做为选修康德哲学课的学生必读材料。 《选读》直接选自德文，由华氏英译，中文乃自英译本转译。书末附康德生平和著作年表、索引。

This landmark book is now reissued in a new edition that has been vastly rewritten and updated to respond to recent Kantian literature. It includes a new discussion of the Third Analogy, a greatly expanded discussion of Kant's Paralogisms, and entirely new chapters dealing with Kant's theory of reason, his treatment of theology, and the important Appendix to the Dialectic.

作为罗尔斯最优秀的学生，芭芭拉·赫尔曼是英语世界目前十分繁盛的康德论理学研究的领头人物之一，这本极有声誉作抛弃了把康德伦理学描述成义务论的传统，认为它的核心观念不是义务或职责而是实践合理性，并在此基础上把康德伦理学重构和呈现为功利主义、德性伦理和后现代个人主义或存在主义伦理的强有力替代品。