前往香港的八雲與佩，由秘學專門出版社「妖擊社」的李玲玲那裡得知三隻眼人化的關鍵─「人類雕像」的情報。正巧，他們捲入了香港財閥黃小姐家中所發生的怪奇事件，在那裡看到了人類雕像。但是，事件解決後，「人像」卻‧‧‧ 失去了線索再次回到東京的八雲，在旅行的途中知道了自己及佩的身分，不知是否應捨棄在日本的平靜生活，而學校的朋友也被捲入危險中‧‧

為了阻止鬼眼王復活而君臨人間界亦包含在內的地上界，八雲他們在三隻眼的聖地向鬼眼王的「無」─貝納雷斯挑戰。雖是一場沒有勝算的戰鬥，但由於依憑在佩身上的化蛇的捨身相救，貝納雷斯的身體與將鬼眼王封印的聖魔石一同粉碎墜入虛空之中‧‧‧

一九八三年民俗學家藤井教授獨自深入西藏調查而失蹤了。四年後，失去父親的藤井八雲獨自生活並在東京的某所高中上學。某日，一個少女帶著教授的遺骨和信出現在八雲的面前。父親的信上寫著，那少女是握有不老不死之術被稱為三隻眼吽迦羅一族的唯一殘存者，正在找尋成為人類的方法。對此事一笑置之的八雲被人面鳥攻擊瀕臨死亡而獲救於佩的不死之術，成為不死人「無」，才相信父親所說的一切。就這樣八雲和額頭上有第三隻眼睛的少女佩一同為尋求成為人類的方法而踏上了旅程。

The second volume of one of Japan's longest running manga series is now back in print in an English-language edition, reformatted to match the current 3x3 Eyes titles. Yakumo is an ordinary Tokyo high-school student who is helping a not-so-ordinary 300-year-old girl from Tibet named Pai on a quest to discover a way for Pai to become human, a quest that exposes Yakumo to the terrors best kept in nightmares. But when Yakumo returns to Japan thinking he can resume his old life, he discovers that the evils of hell have come with him!