-
村上春樹の『1Q84』を読み解く
-
1Q84
“Murakami is like a magician who explains what he’s doing as he performs the trick and still makes you believe he has supernatural powers . . . But while anyone can tell a story that resembles a dream, it's the rare artist, like this one, who can make us feel that we are dreaming it ourselves.” — The New York Times Book Review The year is 1984 and the city is Tokyo. A young woman named Aomame follows a taxi driver’s enigmatic suggestion and begins to notice puzzling discrepancies in the world around her. She has entered, she realizes, a parallel existence, which she calls 1Q84 —“Q is for ‘question mark.’ A world that bears a question.” Meanwhile, an aspiring writer named Tengo takes on a suspect ghostwriting project. He becomes so wrapped up with the work and its unusual author that, soon, his previously placid life begins to come unraveled. As Aomame’s and Tengo’s narratives converge over the course of this single year, we learn of the profound and tangled connections that bind them ever closer: a beautiful, dyslexic teenage girl with a unique vision; a mysterious religious cult that instigated a shoot-out with the metropolitan police; a reclusive, wealthy dowager who runs a shelter for abused women; a hideously ugly private investigator; a mild-mannered yet ruthlessly efficient bodyguard; and a peculiarly insistent television-fee collector. A love story, a mystery, a fantasy, a novel of self-discovery, a dystopia to rival George Orwell’s— 1Q84 is Haruki Murakami’s most ambitious undertaking yet: an instant best seller in his native Japan, and a tremendous feat of imagination from one of our most revered contemporary writers. -
1Q84(第2册)
-
1Q84 BOOK 3
「你為什麼死的?」 「為了要這樣再生。」 「再生需要有什麼?」 「人無法為自己再生。要為別人才行。」 諾貝爾文學獎呼聲最高的日本作家 村上春樹超過30年創作履歷中,自我期待最重要的一部! 《1Q84 Book3》突破性完結! 少年時代的愛戀,分隔二十年後再重逢… 天吾和青豆,兩個孤獨的靈魂 同樣的十二月,終於在這1Q84年的世界,相遇了… 「不要被外表騙了,現實經常只有一個。」 「再生!」想再見到天吾一次。青豆這樣想。於是青豆沒有扣手搶的扳機。 事實上,村上春樹從去年五月底推出《1Q84》Book1、Book2以來,村上迷就不斷在問:故事好像還沒結束,是不是有Book3啊?什麼時候會推出呢?今年四月,Book3果然在眾人的引頸期盼中上市了,從青豆沒有扣下板機的九月底,到經歷重重驚人際遇的十二月,並為這對戀人的命運帶來突破性的完結。《1Q84 Book3》發賣後,光今年日本就狂銷百萬冊,穩占全日本2010年文藝類銷售冠軍。Book1至3全系列銷售則逼近400萬冊。 在Book1 及Book2中,故事以數學老師天吾與健身教練青豆雙線進行,並以村上較少用的第三人稱全知觀點來說故事。到了Book3,則加上曾在Book2短暫現身的新日本學術藝術振興會理事、「傳話者」牛河,這個外貌醜陋的中年男子,堪稱「背面」人物的牛河,以西貝流士協奏曲姿態加入天吾、青豆,編織出Book3獨特的三重奏。以三線故事進行。Book3敘述青豆終究沒有扣下扳機,並決定以原來的名字、原來的面貌再多活一段時間,直到與天吾相會的那一天來臨。天吾和青豆到底能不能見面、NHK的收費員為什麼會對天吾、青豆,甚至牛河都知之甚詳、這裡到底是1984年或1Q84年呢?……村上把種種謎團及解答編織在Book3 的三重奏樂章中,等待讀者一一探尋。 「不只是Little People。 還有空氣蛹、Mother 和Daughter、兩個月亮, 在這個世界都是實際存在的。」青豆說。 這部村上春樹沈澱七年推出的長篇鉅作,孤獨神祕卻又命題浩大,架構穿梭現實與真實、過去與未來的磅礡大作。在續篇《1Q84 Book3》中不僅突破性地將天吾與青豆的命運絞緊,更全面揭露Little People及空氣蛹的神祕面紗。誤進神祕入口卻苦尋不著出口的青豆,在1Q84年裡更遭逢奇異恩典;另一方面,天吾則深入Little People領域,自己走進森林深處,自此,出口和入口交換了。為先驅組織調查青豆的牛河,終於遭遇與Little People和空氣蛹,發生神祕接觸… 從青豆並未扣下板機那刻,Book3戲劇線的全面復活,直接進入高潮。「再生」「輪迴」「轉世」的串連中,村上春樹似乎架構出比擬三島由紀夫《豐饒之海》的宿命世界。「人無法為自己再生,要為別人才行。」想要再見一面的緣份,沒有善惡的分別,沒有力量也沒有知識。「心裡只要喜歡誰,人生就有救了,就算不能跟那個人在一起。」始終如此,只有村上春樹的小說,能跨越文化與語言,深深擁有孤獨者的心。 30年來從來不讓我們失望的村上春樹,真正代表作,顯然是它了。 -
1Q84 BOOK1
村上春樹睽違七年長篇大作《1Q84》 日本上市一個月銷售破200萬冊 2009絕對是村上春樹先生大活躍的一年,名作《聽風的歌》出版30週年紀念,《挪威的森林》宣布開拍電影版,年初時更親身前往戰火漫天的加薩走廊接受「耶路撒冷文學獎」並發表演講,轟動世界文壇;至5月下旬,待望多時之新作《1Q84》終於堂堂上市,各大書店紛出現搶購人龍。 30年來從不讓我們失望的村上春樹的真正代表作 不同於上個世紀八○年代的村上現象正在日本以至世界各地爆發!今年已屆60歲的村上春樹,創作力依然澎湃。這部新作磅礡大器,是關於愛情與信仰,也關於現在和未來,雙線進行的情節不同於以往作品的主觀視角,而以第三人稱來敘說,單數章是年輕女孩「青豆」的故事,雙數章是補習班老師「天吾」的故事,兩者交織在這奇異的1Q84年…… 「不管喜不喜歡,我現在正置身於這「1Q84年」。我所熟知的1984年已經消失無蹤不存在了。現在是1Q84年。空氣變了,風景變了。我對帶有問號的世界的成立方式,必須盡可能快速適應。就像剛被野放到新森林裡的動物那樣。保護自己的身體,為了生存下去,必須早一刻理解那個場所的規則,配合那個才行。」 --村上春樹 本書目錄BOOK1 第1章 青豆 不要被外表騙了 第2章 天吾 一點不同的創意 第3章 青豆 已經改變的幾個事實 第4章 天吾 如果你希望這樣 第5章 青豆 需要專門技能和訓練的職業 第6章 天吾 我們會去很遠的地方嗎? 第7章 青豆 要輕悄悄的別驚醒蝴蝶 第8章 天吾 到陌生的地方去見陌生的人 第9章 青豆 風景改變、規則改變 第10章 天吾 流真的血的真正革命 第11章 青豆 肉體才是人類的神殿 第12章 天吾 把你的王國帶給我們 第13章 青豆 天生的被害者 第14章 天吾 讀者幾乎沒看過的東西 第15章 青豆 氣球綁上鉛錘般牢固 第16章 天吾 你中意我高興 第17章 青豆 不管我們能不能幸福 第18章 天吾 不再有大哥出現的一幕 第19章 青豆 分享秘密的女人們 第20章 天吾 可憐的Gilyak人 第21章 青豆 不管想去多遠的地方 第22章 天吾 時間可以歪斜的形狀進行 第23章 青豆 這只是甚麼的開始而已 第24章 天吾 不是這裡的世界是甚麼意思 -
1Q84(第2册)
村上春樹睽違七年長篇大作《1Q84》 日本上市一個月銷售破200萬冊 2009絕對是村上春樹先生大活躍的一年,名作《聽風的歌》出版30週年紀念,《挪威的森林》宣布開拍電影版,年初時更親身前往戰火漫天的加薩走廊接受「耶路撒冷文學獎」並發表演講,轟動世界文壇;至5月下旬,待望多時之新作《1Q84》終於堂堂上市,各大書店紛出現搶購人龍。 30年來從不讓我們失望的村上春樹的真正代表作 不同於上個世紀八○年代的村上現象正在日本以至世界各地爆發!今年已屆60歲的村上春樹,創作力依然澎湃。這部新作磅礡大器,是關於愛情與信仰,也關於現在和未來,雙線進行的情節不同於以往作品的主觀視角,而以第三人稱來敘說,單數章是年輕女孩「青豆」的故事,雙數章是補習班老師「天吾」的故事,兩者交織在這奇異的1Q84年…… 「不管喜不喜歡,我現在正置身於這「1Q84年」。我所熟知的1984年已經消失無蹤不存在了。現在是1Q84年。空氣變了,風景變了。我對帶有問號的世界的成立方式,必須盡可能快速適應。就像剛被野放到新森林裡的動物那樣。保護自己的身體,為了生存下去,必須早一刻理解那個場所的規則,配合那個才行。」 --村上春樹 BOOK2 第1章 青豆 那是世界上最無聊的地方 第2章 天吾 除了靈魂什麼也沒有 第3章 青豆 無法選擇生的方式,可以選擇死的方式 第4章 天吾 最好不要希望那樣 第5章 青豆 一隻老鼠遇見素食主義的貓 第6章 天吾 我們擁有很長的手臂 第7章 青豆 你現在正要踏進的地方 第8章 天吾 那些貓快要來的時刻 第9章 青豆 以恩寵的代價所送來的東西 第10章 天吾 請求被拒絕 第11章 青豆 平衡本身就是善 第12章 天吾 手指數不完的東西 第13章 青豆 如果沒有你的愛 第14章 天吾 收到的包裹 第15章 青豆 幽靈的時間終於開始 第16章 天吾 像幽靈船一般 第17章 青豆 取出老鼠 第18章 天吾 沉默的孤獨衛星 第19章 青豆 女兒醒來的時候 第20章 天吾 海象和瘋狂的帽子先生 第21章 青豆 怎麼辦才好 第22章 天吾 只要天空有兩個月亮 第23章 青豆 讓老虎為你的愛車加油。 第24章 天吾 趁著還有溫度