1947 年生於台灣苗栗，中興大學農經系畢業，日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文，喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行，並選擇性翻譯日文作品，包括村上春樹的多本著作。

聽到踩在枯葉上沙啦沙啦的乾澀聲響時，我覺得直子好可憐，她所尋求的不是我的臂膀，而是「某人」的。她所要的不是我的體溫，而是「某人」的。我開始產生歉疚的心情，為何我是我自己。 . 坐在眼前的她（阿綠）卻像剛剛來到這個世界迎接春天的小動物般，從體內湧出新鮮的生命感。她的眼眸宛若獨立的生命體般愉快地滴溜滴溜轉，或笑或怒，或驚恐或灰心。我已好久沒見過如此生動的表情了。 . 我愛直子，如今依然一樣愛她。可是我和阿綠，好像是命中注定了的。我想抗拒那種力量，卻又覺得自己身不由己地被它推動著往前。我對直子所感受到的是一種靜得出奇，溫柔澄淨的愛情，但對阿綠則是完全不同的感情──那種感情會跑會跳，會呼吸會鼓動，因而動搖了我。 . 然而，最終該說的事實只有一個：直子死了，阿綠活著。直子化成白灰，阿綠活生生地留在人間。

「我是愛她們，非常愛，而且非常珍惜，正如妳所說的。不過我知道──這樣是不夠的。我有家庭，有工作。我對兩方面都沒有不滿，到目前為止，我想兩方面都很順利。我想甚至可以說我很幸福。不過，只是這樣還不夠。我知道。自從一年前遇到妳之後，我變得非常清楚。最大的問題是我欠缺了什麼。我這樣一個人，我的人生，空空的缺少了什麼，失去了什麼，而那個部份一直飢餓著，乾渴著。那個部份不是妻子，也不是孩子能夠填滿的。這個世界上，只有你一個人能夠做到這個。跟妳在一起，我才感覺到那個部份滿足了。而且滿足之後，我才第一次發現，過去的漫長歲月，自己是多麼飢餓、多麼乾渴。我再也沒辦法回到那樣的世界去了。」

由滾動著橘紅色原球的糖果工場、象徵無限生產力的參觀行為，讓工場的陰暗面在村上春樹的心裡生根發芽，認真去思考各式有形無形的製造場地：小說工場、哀傷工場、性慾工場、兵器工場、有系統的按摩理容院……在那些看起來奇怪，其實一點也不奇怪的製造過程裡面，有什麼樣的人，做著什麼樣的工作呢？村上春樹的短文配上安西水丸的有趣插圖，形成另類別致的呈現。 村上春樹探訪製造各式工場，再以作家無窮無盡的想象力，構築了收在書中的七個工場，依序是（1）人體標本工場，（2）結婚會場，（3）橡皮擦工場，（4）酪農工場，（5）Comme des Garcons工場（服裝設計師川久保玲的品牌名稱），（6）CD工場，（7）愛德蘭絲假髮工場。 村上春樹天馬行空的想象力配上安西水丸同樣有趣的插圖，處處呈現令人驚喜的幽默效果。

時計の針が深夜零時を指すほんの少し前、都会にあるファミレスで熱心に本を読んでいる女性がいた。フード付きパーカにブルージーンズという姿の彼女のもとに、ひとりの男性が近づいて声をかける。そして、同じ時刻、ある視線が、もう一人の若い女性をとらえる―。新しい小説世界に向かう、村上春樹の長編。 間違いなく村上春樹の作品。 その空気感は変わらない。 でも… 普通の小説ではない。 普通の小説に期待することを期待すると肩すかしに遭う。 そう思って読めば、多くのことは受け入れられる。 その有り様は革新的であり実験的で、 挑発的であるとも言える。