《经典力学(第3版·影印版)》是一本有着很高知名度的经典力学教材，长期以来被世界上多所大学选用。本影印版是2002年出版的第3版。与前两版相比，第3版在保留基本经典力学内容的基础上，做了不少调整。例如，增加了混沌一章；引入了一些对新研究问题的方法的讨论，例如张量、群论的等；对于第二版中的一些内容做了适当的压缩和调整。 全书共13章，可作为为物理类专业经典力学课程的教材，尤其适合开展双语教学的学校，对于有志出国深造的人员也是一本必不可少的参考书。

Devoted to the foundation of mechanics, namely classical Newtonian mechanics, the subject is based mainly on Galileo's principle of relativity and Hamilton's principle of least action. The exposition is simple and leads to the most complete direct means of solving problems in mechanics. The final sections on adiabatic invariants have been revised and augmented. In addition a short biography of L D Landau has been inserted.

《经典力学的数学方法(第4版)》以最优美的现代数学形式讨论经典力学问题，它本是数学或力学专业的学生学习理论力学的教材，但实际上。它的范围已经远远超越理论力学，是现代数学的一个重要方面——辛几何。原书被译为多国文字出版，并由Springer收入GTM丛书，以英文广泛发行。本书已修订为第4版，主要内容包括牛顿力学、拉格朗日力学和哈密顿力学三大部分，通过经典力学的数学工具，考察了动力学的所有基本问题。特别是16个附录，使原书的主题更为鲜明：辛几何与辛拓扑，它们反映了几十年来数学科学在一个方面的发展。这些附录都属于专题介绍性质，是作者和他的学生们在有关方面近年来研究工作的总结。 《经典力学的数学方法(第4版)》可供高等学校数学、物理、力学及相关专业的本科生、研究生、教师，以及相关领域的研究人员参考使用。本书由阿诺尔德著。

Devoted to the foundation of mechanics, namely classical Newtonian mechanics, the subject is based mainly on Galileo's principle of relativity and Hamilton's principle of least action. The exposition is simple and leads to the most complete direct means of solving problems in mechanics. The final sections on adiabatic invariants have been revised and augmented. In addition a short biography of L D Landau has been inserted.