但丁的《神曲》是博尔赫斯钟爱的作品，本书收录了他为它写下的九篇妙趣横生的短文。本书有别于艰涩乏味、空洞无物的学术论文，有的从《神曲》里的一个人物，有的从其中的一个细节，有的甚至从某个词语出发，结合心理学、哲学、神学等各领域的观点，丰富了对《神曲》的解读。书中没有任何拒人于千里之外的文学理论和长盘累牍的方法论，每一篇都精致可爱，独立成章，体现出作者极高的文学造诣和阅读素养。

在希腊神话中，猫头鹰是智慧女神雅典娜的代表；在黑格尔的词典里，它是哲思的别名。而在鲁迅的生命世界中，它更是人格意志的指称。鲁迅一生都在寻找中国的猫头鹰。他虽不擅丹青，却描画过猫头鹰的图案。我们选取其中的一幅，作为丛书的标志。 我们渴慕智慧，我们祈求新声。这便是“猫头鹰学术文丛”的由来。

博爾赫斯是阿根廷詩人、小說家兼翻譯家，阿根廷國立圖書館館長。其作品文體乾淨利落，文字精煉，構思奇特，結構精巧，小說情節常在東方異國情調的背景中展開，荒誕離奇且充滿幻想，帶有濃重的神秘色彩。博爾赫斯心懷文學之本，完成了對純粹文學形式的再造。他的作品往往越過了普通讀者和作者，達到了心靈所能達到的廣度和深度。初讀博爾赫斯，你總感到自己面對的不是一個作為實體而存在的人，而是一個幽靈。他是一個閱讀者，他的一生不斷地在圖書館裡閱讀他人，而在寫作的過程中，他又不斷地用想象和宗教式的虔誠閱讀自己。因為博爾赫斯的作品達到了極高的位置--〝思〞，它超越了生活、科學、甚至形而上的哲學。他直接撫摸著語言之外的玫瑰，他已成為書齋寫作或智慧寫作的典範。通讀本書你會對博爾赫斯有嶄新的認知。

随笔集,一九三六年出版，收八篇，所收《永恒史》梳理并否定了柏拉图主义与基督教神学关于“永恒”的历史，《评注两则·接近阿尔莫塔辛》试图证实时间的“圆形”性质……“永恒”、“轮回”、“循环”，均指向时间命题。