这本书包括《侦探故事》《寻踪者》和《笔录》三个篇目。《侦探故事》的背景设在一个想象中的南美国家，主人公马腾斯是独裁政权的一名秘密警察，参与了将连锁店老板萨利纳斯父子扣上谋反罪名并将其残忍杀害的罪行，他在狱中写下了自己的忏悔。《寻踪者》中，主人公带着他的神秘使命，寻访集中营旧址，期待发现能唤醒历史记忆的“踪迹”，但所到之处均以失败告终。小说把保留过去的记忆即大屠杀记忆的可持续性作为中心议题，并提出了历史中的个人责任问题。《笔录》写的是主人公从布达佩斯乘坐国际列车前往维也纳的遭遇，反映了官僚僵化的社会现实。

瑞典学院前常务秘书贺拉斯•恩达尔作序推荐 独家收录诺贝尔文学奖得主受奖词 《无命运的人生》是凯尔泰斯•伊姆雷根据自己在集中营的亲身经历写成的一部自传体小说，同时也是文学界所公认的其最重要的一部作品。 《无命运的人生》是诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯的代表作，是作者根据自己在集中营的亲身经历而写成的一部自传体小说。 1944年春，布达佩斯的十四岁少年克韦什•哲尔吉在上班的途中被抓到集中营里。从奥斯威辛到布痕瓦尔德，再到蔡茨，辗转流离间，老实、乐观的哲尔吉和大多数犯人一样自然地适应着越来越恶劣的生存条件，直到后来身体严重衰竭，丧失求生的意志。 哲尔吉以小孩懵懂的观点看世界，在他天真、平静的叙述中看不到任何解释和评判。在他的眼里，集中营里发生的一切都很自然。尽管环境恶劣，也并非没有幸福的时光。 我们将强加给我们的决定当作一种事实自始至终地生活于其中，而不是生活在我们自己的（相对的）自由所带来的必然性中，我便称之为无命运。 ——凯尔泰斯•伊姆雷 他的作品深入刻画了个人对抗历史的野蛮暴政的脆弱经历。 ——瑞典学院 《无命运的人生》是凯尔泰斯文学创作的中心……书中对小男孩在奥斯威辛、蔡茨和布痕瓦尔德的生活与苦难简明直白、平淡质朴的描述，极具分量且无可辩驳，这种分量不仅将此书置于个人文学创作的中心，也将它推向当代欧洲文学的中心。 ——托尔尼•林德格林（瑞典文学院院士）

在世界上有一种痛楚和一种彻底的屈从，我们只有通过凯尔泰斯的眼睛才可以看到。我永远感激他——诚心而论，与其说是感激他，不如说是感激他的作品《笔录》——使我在一个历险的、恐怖的瞬间突然意识到一种屈辱，意识到自己是在哪里。或者说：自己到底是在哪里。从小说的“素材”和小说的结构来看，《英国旗》是《惨败》以及《为一个未出世孩子的哭祷》的继续……可以这么说，《英国旗》含括了凯尔泰斯写作技巧的最典型、最基本的特征因素。在小说《寻踪者》中，作者借用卡夫卡式的文学手段处理了一个十分沉重的主题……然而对人或物的处理上，所表达出的并不是卡夫卡式的困惑，而是一种悲剧性的解脱。

《遗忘的梦境：查特·盖佐短篇小说精选》收录作品主要精选自查特的《魔法花园》、《午后之梦》、《副法官夫妇及其他短篇》、《施密特蛋糕师》和《音乐家》等五部短篇小说集。它们集中展现了作家的文学成就和别具异彩的创作风格。在这些作品中，作者运用奇幻、荒诞、浪漫、写实等写作手法，游刃有余地在历史、现实与梦幻的场景中穿梭腾挪，营造出一个个或意境深远，或平淡写实，或黑暗荒诞，或凄美绝伦的故事氛围，再现了匈牙利历史和现实的生动画面与独特的个人生命体验。笔触细腻，想象丰富，结构精巧，情节引人入胜。具有独特的艺术感染力。

一个家族十二代长子的命运之书，一部纵跨三百多年的匈牙利历史长卷 “蓝色东欧”第2辑作品，入选“‘十二•五’国家重点出版规划”、2012年度国家出版基金资助项目 【推荐语】 这是一部宏伟的家族传奇故事，将读者毫不费力地引入今三个世纪的动荡历史中……它记录了整个民族国家的政治剧变。故事中的角色都令人着迷。瓦莫什的文字将共性与个性糅合得天衣无缝、宏伟壮丽。 ——《泰晤士报》 勇往直前、生机勃勃、绚烂缤纷的《父辈书》是一部富有中欧色彩、令人难以抗拒的书，它将寓言、民间故事、史诗等多种形式融为一体。 ——英文版推荐语 这是一个家族十二代长子的命运之书，一部纵跨三百多年的匈牙利历史长卷。作家根据大量历史材料精心创作，涵盖爱情、婚姻、战争、音乐、星象、经商等多姿多彩的内容，情节跌宕起伏，令人欲罢不能。仅在匈牙利国内便售出二十多万册，已译为13种不同语言在各个国家出版。 ——编辑推荐 【内容简介】 《父辈书》是匈牙利作家瓦莫什•米克罗什被公认为最成功的小说，仅在匈牙利国内便售出二十多万册，已译为13种不同语言在各个国家出版。该书以十二代长子的故事为线索讲述一个家族纵跨三百多年的历史，是作家根据大量历史材料精心创作、献给每一位匈牙利父亲的力作。 故事始于1706年，苏茨沃爷爷带着他的独生女苏珊娜及其遗腹子库尔奈，从巴伐利亚辗转回到匈牙利的克什村定居。苏茨沃爷爷在村里继续从事他之前在德国学会的铅字印刷，与女儿及小库尔奈三人相依为命，缺吃少穿地艰苦度日。然而，周边战火不断，很快蔓延到该村。全村唯一大难不死的小库尔奈继承了苏茨沃爷爷的习惯，记录自己易姓为施坦诺夫斯基后的各种事件，并开始了死后将家族记事簿交由长子续写的传统。其子巴林特发现自己能够回视过去曾发生过的家族事件，藉此知道了连父亲库尔奈都不知道的事情——苏茨沃爷爷藏在克什村自家后院的财宝，并掘出宝藏。在库尔奈创办的玻璃厂破产后，巴林特在当年被炸平的老山洞遗址建了塔楼，携眷迁居于此。之后，第三代长子伊什特万执意与犹太教徒之女结婚，并离家出走，随女方改姓施坦，加入女方家族的葡萄酒生意。在离家之时，伊什特万带走了帆布面对开簿，不仅续写，而且正式将它命名为《父辈书》，此后各代长子的故事均围绕它展开。由巴林特开始的回视过去的能力，各代长子也都继承下来，有些人甚至能预见未来。 整部作品历史背景宏大、厚重，既包括爱情、婚姻、战争等等人类永恒生活内容，又涉及音乐歌唱、治学研究、赌博占卜、移民经商等等更为个性、多姿多彩的林林总总，情节跌宕起伏，令人欲罢不能。

《惨败》是凯尔泰斯的一部小长篇，叙述者是一个后来成为作家和文学翻译者的中年人。这个人对过去遗留的影响感到痛苦不堪，为自己在这样一个残酷的世界不能抚养一个孩子而悲痛，同时也穿插回忆了自己失败的婚姻和职业生涯。 本书和《给未出生的孩子做安息祷告》同为作者的处女作《无命运的人生》的续篇。