平凡流下眼淚。不知道比知道好。知道不多又比完全知道好。全知道後不去想它也比一直嘀咕好。

路易斯·库佩勒斯等编著的《荷兰现代短篇小说精选》是一本荷兰短篇小说选集。希望它能为这个面积不大的欧洲国家的文学提供一种概观，同时也希望它能让全世界听到有关荷兰的许多不同的声音，由此对她留下深刻的印象。 《荷兰现代短篇小说精选》收录的短篇小说来自荷兰20世纪以来最重要的小说家、诗人、剧作家，有荷兰现代文学之父路易斯·库佩勒斯，实验主义诗人斯劳尔霍夫，写出荷兰第一部反法西斯小说的费斯特代克，荷兰战后文学三巨头威廉·弗雷德里克·赫尔曼斯、杰拉德·里夫、哈里·穆里施……这些闪光的名字都出现在本书中，他们笔下的荷兰是最真实、最鲜活、最有想象力的。

恰克．帕拉尼克最驚悚的原點 《隱形怪物》是鳥。我的臉被鳥吃掉了。從那天起，我從眾人矚目的美麗焦點淪為一隻隱形怪物！於是，我展開了一場「重生」之旅那些讓我淪為怪物的朋友們，請期待我的復仇吧！ 《鬥陣俱樂部》作者恰克‧帕拉尼克　讓出版社嚇到不敢出版的經典名作！ Facebook、Amazon網路書店、anobi網路書櫃 超過5000篇評論說讚！ 是鳥。我的臉被鳥吃掉了。 我駕駛在高速公路上。 有人用三十式步槍朝我射出子彈。 子彈撕裂我的下巴骨頭。 我到了醫院。我沒有死。 他們沒辦法把我的下巴裝回去，因為海鷗把它吃掉了。 我只能吃嬰兒食品。 我沒辦法說話。 我失去了工作。我沒有家。 我的未婚夫把我甩了。 沒有人願意看我。 我的衣服全被我最要好的朋友毀了。 有個男孩。 有個男孩在超級市場說我是怪物…… 身為時裝模特兒的女主角幾乎擁有一切－－英俊的男友、成功的事業，以及忠實的朋友－－然而在一場高速公路「意外」中，她遭到毀容並失去說話能力，從眾人矚目的美麗焦點淪為一隻隱形怪物，醜惡到無人願意承認她的存在。就在此時，布蘭蒂．亞歷山大進入了她的生活。這位超級女王教導她捨棄過去的自己，拋棄恐懼，展開一段瘋狂的「重生」之旅…… ◎聯合推薦 超人氣熱血搞怪團體／CIRCUS 「絕命派對」新銳鬼才導演／柯孟融

寫在前面 我在監獄蹲了十年，和女犯們日出而作，日落而息，從二十六歲到三十六歲——比某些夫妻的婚齡長，比很多小倆口還親。那裡，外表平靜如鏡，其實，終日翻江倒海。 每個犯人都有經歷，而經歷就是故事。不少女囚進了監獄，又有了新的故事。《劉氏女》是其中之一則。一九八○年，我把劉氏女的故事講給吳祖光聽。聽後，他在客廳走來走去，激動地對我說：「詒和，把你剛才說的，落到紙上，就是中篇。趕快寫吧！」 三十年後，我把她「落到紙上」了。但吳祖光先生已去世多年，大概真的「劉氏女」也走了。 我不寫政治，不說制度，筆墨集中表達女囚的命運，窺探她們的內心。這是我的一次嘗試，嘗試寫小說。很吃力，也很賣力，用盡氣力也未必好，但我會繼續下去。 2010年12月寫於北京守愚齋 章詒和

《美国短篇故事125篇》起源于美国著名作家保罗-奥斯特发起的“全美”故事计划征文活动，该活动陆续收到来自全美42个州的四千多个形形色色的真实故事。故事作者的年龄、职业及背景多样，故事题材广泛，风格各异。精选出的一百多篇故事按主题分为十个板块，反映了美国社会的不同侧面，它们是美国生活的博物馆。

記憶改寫一切，太痛苦去記住的事我們乾脆忘卻， 剩下的都是微笑。