出版于1891年的《阿瑟·萨维尔勋爵的罪行和其他故事》是一部由奥斯卡·王尔德创作的奇异短篇小说集，包括《阿瑟·萨维尔勋爵的罪行》《坎特维尔的幽灵》《没有秘密的斯芬克斯》和《模范百万富翁》，《W.H先生的画像》是后来增补进去的。《王尔德奇异故事集》是其中文简体全译本。这些故事写于1887年至1891年，是王尔德创作能力的巅峰时期。故事以其幽默、反转、荒诞、微悬疑、微惊悚、微浪漫剖析了维多利亚时代的现实问题，同时也探讨了人性的美与丑，探索着自我的复杂与矛盾。坐实了王尔德“故事大师”的美誉。

被手相师预言可怕命运的年轻勋爵……

始终洋溢着难以描述的神秘感的女子……

在英国古堡里游荡了几百年的阴森鬼魂……

乐于扮成可怜乞丐的百万富翁……

为了证明对某种理论的绝对信仰献出生命的漂亮男人……

惊奇又温暖，悲伤又治愈，荒唐又魔幻，异想天开又耐人寻味。

《夜莺与玫瑰》民国第一才女林徽因唯一文学译作全新英汉对照、图文典藏畅销版。是一部人性归于至爱至美的童话故事，也是令全世界读者感动的心灵之书。英国插画大师查尔斯·罗宾逊亲手绘制的极富意境的原版插画，比生命更可贵的爱情，每10个中国人中就有1个被感动落泪。《夜莺与玫瑰》是王尔德童话的最经典选集，自1888年首次出版后，立即引起轰动，并永久地载入英国儿童文学史，由此奠定了王尔德在童话领域内不亚于安徒生的伟大地位。林徽因献给徐志摩，王尔德献给孩子、妻子和自己，我把它献给所有的“孩子们“。

在王爾德的九篇童話故事裡，〈愛，要不要靈魂——生命中最大的交易〉是非常深刻、動人且充滿王爾德想像風格和異國情調的一個故事。 故事描述一位年輕的漁夫某天晚上在捕魚時，意外捕到一條熟睡中的小美人魚。 她的髮綹宛如濕潤的金色羊毛，每一根細髮都像是置於玻璃杯中的金縷，白皙的皮膚有如象牙，尾巴則泛著珍珠般的銀白，纏繞著一絲絲翠綠的海草；她的耳朵像海貝，雙唇像珊瑚一般緋紅。冰涼的波浪不斷襲上她的胸口，晶瑩的海鹽在她的眼皮上閃閃發亮……。 年輕的漁夫一眼就愛上小美人魚。但人和人魚是不同的族類，要如何相戀？ 小美人魚告訴年輕的漁夫，除非他把靈魂送走，否則她便不可能愛上他。 年輕的漁夫喃喃自語著：「靈魂對我有何益處呢？既看不見，也摸不著，我也不認識它，嗯，為了獲得屬於我的快樂與幸福，我非把它送走不可。」於是，他在漆飾著紋彩的船上站了起來，仰天發出一聲欣喜的狂叫，向小美人魚伸出自己的手臂，「妳放心，我一定會送走自己的靈魂，」他放聲叫喊著，「到時候，妳就會成為我的新娘，而我就是妳的新郎，我們一起在海底生活，妳歌曲中所描繪的每一個地方，我都要去看一看，妳的心願我都要為妳實現，一輩子廝守不分離。」小美人魚羞赧地笑了笑，將臉埋進自己的手中。 年輕的漁夫請求神父幫忙把他的靈魂送走，神父不但斥責他枉費擁有一個高貴的人的靈魂，還咒罵人魚一族，說他們是墮落的一群。商人不買他的靈魂，因為一點用處也沒有。最後，他去找巫婆，終於成功的將他的靈魂（就是他的影子）割開。年輕的漁夫迫不及待的躍入海中和小美人魚相會，孤零零的靈魂只好在廣大的世界裡遊蕩。 第一年，靈魂回到海邊告訴年輕的漁夫他的經歷，並帶來舉世無雙的智慧鏡，但漁夫不為所動，因為他愛小美人魚，而愛就是一切。 第二年，靈魂回到海邊告訴年輕的漁夫他的經歷，並帶來舉世無雙的財富，但漁夫不為所動，因為他愛小美人魚，而愛就是一切。 第三年，靈魂回到海邊告訴年輕的漁夫他在某個城市看到一個跳舞的女孩，她小巧白皙的玉足旋轉起來彷彿……年輕的漁夫心動了，他的小美人魚沒有腳，他突然好想看看人類的舞蹈……。 就這樣，年輕的漁夫離開了小美人魚，跟著他的靈魂走進慾望的城市。他還會記得小美人魚嗎？他的靈魂會再回到他的身上嗎？愛究竟能有多大的力量？ 王爾德的這個故事擁有無比深沈的意涵，在充滿異國風情的城市、地理景觀中，包藏對人生幾個價值觀：智慧、財富、慾望與愛的思索與論辯，而結局尤為感人。

《王尔德短篇故事》内容简介：纯正英语的结晶,才华横溢、魅力十足的王尔德虽然以“才子剧作家”而出名，但真正给他带来世界声誉的却是他的童话。也许读者对《快乐王子》已经耳熟能详了，让我们在这里重温美好的童年时光，静静地听一下另外三则精彩故事。《少年国王》中牧童荆衣草冠登上帝位，《星之子》中少年寻母赎罪而恢复美貌，《夜莺与玫瑰》中夜莺为爱情献出生命，王尔德表达了至爱即是至美的信念。

王尔德的童话被誉为“世界上最美丽的童话”，也被称为“世界上最感人的童话”。《夜莺与玫瑰》于1888年首次出版即引起轰动。在他的每篇作品中，几乎都有一个因为“至爱”而变得“至美”的形象。 一代才女林徽因对王尔德的童话情有独钟，精心翻译了王尔德被誉为“比生命更可爱的爱情”的童话。译文优美自然、灵气四溢，充满了恬静的女性美。 本书收录了林徽因的译作《夜莺与玫瑰》和她的剧本《梅真同他们》以及部分书信。