-
历史之源
历史是什么?为什么要研究历史?历史为何重要?历史学家能否理解和接近过去的生活?历史学家撰写的历史是否真实?……《历史之源》通过一系列史例,以“讲故事”的形式,指出了研究历史和理解历史的门径,回答了读者所渴望了解的一系列问题。虽然这是一本严肃的学术著作,但作者却更着眼于学术普及,所以不仅轻松可读,而且容易为非专业的读者所理解。 目 录 前言和致谢………………………………………………………………………… 1 关于谋杀和历史的问题…………………………………………………………… 2 从海豚之尾到政治之塔…………………………………………………………… 3 “事实是怎样的”:真相、档案和对旧事物的热爱…………………………… 4 声音与沉默………………………………………………………………………… 5 千里之行…………………………………………………………………………… 6 杀猫;或,过去是异邦吗?……………………………………………………… 7 说出真相…………………………………………………………………………… 索引………………………………………………………………………………… 英文原文…………………………………………………………………………… -
和甘伯伯去游河
1970年英国凯特·格林纳威奖大奖。1972美国《波士顿环球报》、《号角书》杂志奖图画书大奖,美国图书馆学会年度好书推荐,《纽约时报》最佳插画童书奖,入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”,入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”,入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》。 哪个孩子不想坐船,哪个孩子不想听听坐船的故事?尤其是住在像英国这样的岛国的孩子。 《和甘伯伯去游河》是约翰·伯宁罕的作品,他构思的是一个非常单纯的故事,单纯的感觉像一个幼儿:甘伯伯有一条木船,他的家就在河边。有一天,甘伯伯撑船去游河。两个小孩子、兔子、猫、狗、猪、绵羊、鸡、牛和山羊,一一要求上船。起初情形还好,后来这些乘客都忘了遵守秩序,忘了坐船的规矩。结果,船翻了,大家都掉进水里。甘伯伯带领大家游泳到岸边,让太阳把他们的衣服和身子晒干。和气的甘伯伯还邀请这批乘客到他家去喝茶,并且提议过几天大家再来坐一次船。 作者的这个故事,采用童话的形式。故事中的角色不完全是人,也有动物,是一个“人和动物不分彼此”的世界,使刚度过“人和动物不分”阶段的幼儿,感到分外亲切。 -
灰狼家的小饭桶们
书中的主角是一群被称为“小饭桶”的灰狼,他们又脏又吵,还不讲礼貌,给其他动物带来很多麻烦,当他们认识到这一点时,已经没有一个动物愿意和他们做朋友了。于是,小饭桶们决定开始学习,他们偷偷去观察别人是怎么做的,接着就照着别人的样子去训练。终于,他们要一起见他们的朋友们了,当十四只灰狼站在朋友们面前时,已经没有一个动物认识他们了。开始吃早餐了,可是这些光鲜亮丽的客人决定对其他动物来一次大检查。动物们受不了这些挑剔的客人,他们真怀恋那些灰狼家的小饭桶们啊,他们不会总是挑别人的毛病,也不会在这里叽里呱啦。不过当他们转过头再去看那些灰狼时,他们发现原来那些客人正是灰狼家的小饭桶们…… -
Dinner Is Served
Elegant entertaining is always in style, and who better to explain the finer points of the art of the table than Arthur Inch, a veteran English butler who served as technical advisor for the film Gosford Park ? With an historian's appreciation for the traditions of fine English homes, he discusses the elements of the table, including flatware and silver, china and glassware, serving vessels, and table decorations, as well as table and serving etiquette. -
盘子上的生活
这是一本看似通俗、其实不然的文学作品。当代英国女作家英第亚·奈特运用了大量极具地域口语风格和时代感的幽默语汇,成功描绘出了一群英国伦敦中产阶级中年女性的生动画卷。她们或结婚生子、过着普通的婚姻生活,或追求个性自由、独身抚育子女,或仍旧待字闺中、等候着爱情的临幸。虽然她们的人生已经走过了青春的花样年华,也经历了种种爱情和理想的失落,但是她们朝向各自的人生目标行进的脚步并没有就此停歇,她们的梦还在继续。 三十三岁的女主人公克拉拉·哈特是一位典型的当代英国妇女。作为一家时尚杂志的编辑和两个小孩子的母亲,她肩负着职业妇女和职业母亲的双重职责。八年的婚姻生活让这位现代女性感到了前所未有的困惑和危机感。面对丈夫逐渐淡漠的感情和家务、事业的双重压力,她觉得自己的生活如同盘子里吃了一半的配着奶油和帕尔马干酪的意大利方饺,食之无味、弃之可惜。在一次采访中,克拉拉邂逅了著名的现代舞演员邓菲,两人产生了朦胧的好感。与此同时,克拉拉的丈夫借着和妻子前往巴黎度假的机会,在巴黎找到了工作,并决心离开自己的妻子和孩子。丈夫的离去让克拉拉重新审视自己的价值和生活,而刚刚萌芽的爱情又给了克拉拉一个充满希望的新开始。正如作者援引诗人帕克的诗句“爱情是永远不会出错的东西”,对于故事中的每一位女性,包括克拉拉有过三次离异经历的母亲来说,爱情都意味着新的憧憬和幸福。小说以克拉拉母亲的第四次婚礼为尾声,正是要凸显出爱情在人类生活中不可磨灭的永恒魅力。 -
爱,要不要灵魂
在王爾德的九篇童話故事裡,〈愛,要不要靈魂——生命中最大的交易〉是非常深刻、動人且充滿王爾德想像風格和異國情調的一個故事。 故事描述一位年輕的漁夫某天晚上在捕魚時,意外捕到一條熟睡中的小美人魚。 她的髮綹宛如濕潤的金色羊毛,每一根細髮都像是置於玻璃杯中的金縷,白皙的皮膚有如象牙,尾巴則泛著珍珠般的銀白,纏繞著一絲絲翠綠的海草;她的耳朵像海貝,雙唇像珊瑚一般緋紅。冰涼的波浪不斷襲上她的胸口,晶瑩的海鹽在她的眼皮上閃閃發亮……。 年輕的漁夫一眼就愛上小美人魚。但人和人魚是不同的族類,要如何相戀? 小美人魚告訴年輕的漁夫,除非他把靈魂送走,否則她便不可能愛上他。 年輕的漁夫喃喃自語著:「靈魂對我有何益處呢?既看不見,也摸不著,我也不認識它,嗯,為了獲得屬於我的快樂與幸福,我非把它送走不可。」於是,他在漆飾著紋彩的船上站了起來,仰天發出一聲欣喜的狂叫,向小美人魚伸出自己的手臂,「妳放心,我一定會送走自己的靈魂,」他放聲叫喊著,「到時候,妳就會成為我的新娘,而我就是妳的新郎,我們一起在海底生活,妳歌曲中所描繪的每一個地方,我都要去看一看,妳的心願我都要為妳實現,一輩子廝守不分離。」小美人魚羞赧地笑了笑,將臉埋進自己的手中。 年輕的漁夫請求神父幫忙把他的靈魂送走,神父不但斥責他枉費擁有一個高貴的人的靈魂,還咒罵人魚一族,說他們是墮落的一群。商人不買他的靈魂,因為一點用處也沒有。最後,他去找巫婆,終於成功的將他的靈魂(就是他的影子)割開。年輕的漁夫迫不及待的躍入海中和小美人魚相會,孤零零的靈魂只好在廣大的世界裡遊蕩。 第一年,靈魂回到海邊告訴年輕的漁夫他的經歷,並帶來舉世無雙的智慧鏡,但漁夫不為所動,因為他愛小美人魚,而愛就是一切。 第二年,靈魂回到海邊告訴年輕的漁夫他的經歷,並帶來舉世無雙的財富,但漁夫不為所動,因為他愛小美人魚,而愛就是一切。 第三年,靈魂回到海邊告訴年輕的漁夫他在某個城市看到一個跳舞的女孩,她小巧白皙的玉足旋轉起來彷彿……年輕的漁夫心動了,他的小美人魚沒有腳,他突然好想看看人類的舞蹈……。 就這樣,年輕的漁夫離開了小美人魚,跟著他的靈魂走進慾望的城市。他還會記得小美人魚嗎?他的靈魂會再回到他的身上嗎?愛究竟能有多大的力量? 王爾德的這個故事擁有無比深沈的意涵,在充滿異國風情的城市、地理景觀中,包藏對人生幾個價值觀:智慧、財富、慾望與愛的思索與論辯,而結局尤為感人。