堂吉诃德（上下 全译本），ISBN：9787535447982，作者：（西班牙）塞万提斯 著，季文君，李晓琳，田慧 译

《世界文学名著典藏:堂吉诃德(全译插图本)》是一部讽刺骑士小说的小说。主人公堂吉诃德因沉迷于骑士小说，决定外出历险，做一名行侠仗义的骑士。他找来同村的农民桑丘•潘沙作他的侍从，把邻村的一位农家女儿杜尔希尼亚作为他的意中人。他三次外出历险，作了许多可笑之事。最后他被化装成白月骑士的朋友打败，放弃行侠游历，回家不久后病倒。临死前，他醒悟到自己迷信骑士小说之过。 《世界文学名著典藏:堂吉诃德(全译插图本)》一个令人伤感的故事，它越是令人发笑，由越使人感到难过。法国大作家雨果写道：塞万提斯的创作是如此巧妙，可谓天衣无缝；主角与桑丘，骑着各自的牲口，浑然一体，可笑又可悲，感人至极……

本书精选天才的插图画家多雷为名著＜＜堂吉诃德＞＞所做的插图生动再现了原著的主要故事和情节。文字叙述辅以简洁連贯的故事梗概，使读者可从中一窥原著的完整风貌。19世纪最著名的画家多雷的杰作以“漂浮在梦幻中”的辉煌风格升华了＜＜堂吉诃德＞＞辛酸的理想主义色彩。并在其表面的怪诞，幽默之中表达出深刻的沧桑和淒凉，正因为多雷的天才贡献将堂吉诃德独特的形像和经历，留存在了不同时代的读者和不朽的历史中。

堂吉诃德（上下 增订版），ISBN：9787020070886，作者：（西）塞万提斯 著；杨绛 译

《堂吉诃德》一经问世，立即受到人们的欢迎，近国百年来，这部作品在世界各国共翻译出版达一千多次，成为读者普遍喜爱阅读的世界文学名著之一。与其他文学大师一样，塞万提斯准确把握了其所处时代的脉搏，而与他们不同的是，塞万提斯的语言和他在书中描绘的世界，无须多加解释，便能为现代读者所理解。 本书译者杨绛先生，系中国当代知名女作家，她的译文生动活泼、幽默诙谐，忠实地体现了原作的思想内涵和艺术风格，堪称名作名译，相得益彰。她因成功翻译了这部世界名著，而于1986年获西班牙“智慧国王阿方索十世勋章”。 致贝哈尔公爵

《堂吉诃德》描述了一个穷乡绅读骑士小说入了迷，把人间的一切都移入他的骑士世界。他化名堂吉诃德，穿上古老的盔甲，骑上一匹瘦马，带上农民桑丘做侍从，开始出门游侠。一路上，他把风车当成巨人，把羊群当成军队，吃了不少苦头。闹了不少笑话，而且备受各色人等的戏弄嘲笑，最后无功而返，临终醒悟。小说深刻反映了文艺复兴时期人文主义的理想，主人公成为世界文学史及社会思想史上不朽的典型。