收著者序、译者序、《读劳伦斯的小说——查泰来夫人的情人》（郁达夫）、《谈劳伦斯》（林语堂）及小说译文。 本书应该是湖南人民出版社版的仿制品。 该书印制粗劣，有串行，错字较多。 建议对中国出版文化感兴趣的人购藏之——在今天绝对是不易得到的物证！

《查泰莱夫人的情人(英文版)》是英国著名小说家、诗人劳伦斯最后的一部长篇小说。《查泰莱夫人的情人(英文版)》讲的是，康妮(康斯坦斯的爱称)嫁给了贵族地主查泰莱为妻，但不久他便在战争中负伤，腰部以下终身瘫痪。在老家中，二人的生活虽无忧无虑，但却死气沉沉。庄园里的猎场守猎人重新燃起康妮的爱情之火及对生活的渴望，她经常悄悄来到他的小屋幽会，尽情享受原始的、充满激情的性生活。康妮怀孕了，为掩人耳目到威尼斯度假。这时守猎人尚未离婚的妻子突然回来，暴露了他们之间的私情。巨大的社会差距迫使康妮为生下孩子先下嫁他人，只能让守猎人默默地等待孩子的降生。

你抚摸了我：劳伦斯短篇小说选，ISBN：9787536028173，作者：（英）D.H.劳伦斯（D.H.Lawrence）著；芶锡泉[等]译

本书是D.H.劳伦斯震撼人心的力作之一。 进入工业文明时代的英国，一面是追求金钱享乐人生，一面是累死累活养家糊口。厄秀拉、戈珍姊妹俩在如此社会环境中，经历了各自的情感历程，也体会到精神与物质，灵魂与肉体等一系列矛盾与冲突。 劳伦斯之笔直逼人性最深处，刻画出活生生的时代真实。