-
璃玻璃琉
《璃玻璃琉》主要内容包括:当代艺术的发展趋向是融合,艺术家在创作中多元素的影响和介入使现代艺术向传统绘画形成挑战。由于动漫在观念和手段的现代化而拥有了丰富的创意与空间,因此率先突破了传统艺术的束缚,逐步影响和主导了大众艺术的潮流。 子扬的作品摆脱了单一性文化传承的约束,在传统笔墨与数字艺术之间找到联系,拓展了中国画的墨彩和线描手段;在图像结构与符号组织方面引入了现代理念和人文关照,重视画面构成效果和形式因素,既有传统绘画格局,又有了现代空间感;在对整体把握的同时又刻意对局部细节精心雕刻,使作品张弛有致;特殊的肌理效果使画面别具一格,化平凡为神奇。 这些年大家都在期盼出现彰显中国动漫艺术独立品性和中国文化魅力的作品,日益认识到中国动漫艺术应该拥有自己民族文化精神和鲜明的艺术审美特色,从而构建中国自己的评判眼光和价值取向。这是中国现代文化建设的需要,也是中国动漫自身发展与生存的需要。子扬以扎实的功底、开阔的视野,在传统与现代之间上下求索;他的作品画如其人,儒雅精致,有自己的独特品格和浓郁的中国文化魅力,而这正是翁子扬插画的艺术价值所在。 -
镜花水月
翁子杨,戊子年,工笔绘卷,艳若桃子,灿如烟花,情缠意绕,姹紫嫣红,赤烟碧水,毫舞墨戏。 国内著名插绘家翁子扬酝酿多年,2008年再推新作工笔绘卷《镜花水月》。以独特的开本、高超的CG技术,为读者提供一场细腻隽永、独具中国传统特色的视觉享受;铁划银钩瘦金字体,与柔美细腻工笔人物遥相呼应,美不胜收;内容涉及中国著名古典文学作品桥段,为本书增添了凝重的文化背景。另,本书还收录了作者为吴宇森执导的史诗巨制《赤壁》所绘的主要人物造型。 本书是翁子扬即《璃玻璃琉》之后又一新作,作者在长期的艺术创作中,源于对中国古典文化的沉溺及不断探究,该书尤其是通过数字时代对国画的笔墨的延续和实验,去构筑柔美、单纯、尊严和生命的呈现。其大部分创作都关注于人和历史。 在数字艺术与中国画的碰撞和揉和过程中运用CG新技术完成对原有绘画图式的改进, 作品以插绘、绘画、装帧、海报、电影电视周边开发等的方式出现,作品以漫画、动画、游戏、插绘等多方面在美国,日本,韩国,马来西亚等国家获得了行业内外的认可。