阿拉•古勒之于伊斯坦布尔，如海伦•莱维特之于纽约，罗伯特•杜瓦诺之于巴黎，森山大道之于东京。

古勒是启迪奥尔罕•帕慕克书写伊斯坦布尔的摄影师。帕慕克说：“每次我细细观看古勒的伊斯坦布尔照片时，我都会有一种奔回书桌去书写这个城市的冲动。”

酒馆里出神的客人、贫穷但快乐的渔民、雾气迷蒙的街道、在天空摇曳生姿的煤烟……全书精选古勒拍摄的153张有关伊斯坦布尔的黑白照片，记录上百万人的城市记忆，见证半个世纪间的日常生活和不朽诗意。

-----------------------------

本书包含153张照片，是对1940年代到1980年代伊斯坦布尔日常生活的生动记录。透过“伊斯坦布尔之眼”阿拉•古勒精确的镜头，这个城市的忧郁之美在传统和现代之间发生震荡。作为欧洲和亚洲的交汇之处，伊斯坦布尔的性格和它的历史一样层次丰富，而古勒的照片就传达了这一切。

在这些无与伦比的黑白照片之前，是诺贝尔文学奖得主奥尔罕•帕慕克撰写的详细而深情的序言。这位作家和摄影师古勒一样，都生于伊斯坦布尔，他们年轻时都曾渴望成为画家。二人各自用自己的方式描绘了他们的故乡，通过图像和文字，捕捉了伊斯坦布尔的灵魂。

伊斯坦布尔是土耳其的最大城市，也是世界上最美丽的海港之一。该城始建于公元前660年，称拜占廷，后经重建并成为东罗马帝国首都之后，改名君土坦丁堡，别称新罗马。伊斯坦布尔是一座富有神秘色彩的历史名城，又是充满生机的现代化城市。它那迷人的黄昏和夜景更是举世闻名。行走在伊斯坦布尔，你将感受到异国文化和历史沉淀带给你的别样风情！ 　　在伊斯坦布尔，有古代遗留的宫殿和城堡，还有一座座庄严肃穆的伊斯兰清真寺，一派古色古香的风采，享有“千年古都”的称誉。本书从城市历史、建筑采风、城市散记等三大部分来给我们展现了一个丰富、具体的伊斯坦布尔。

《伊斯坦布尔,听见大圆顶下的细语》人们还记得《一千零一夜》的故事，喜欢闻空气里混杂着迷幻香料和大海腥风的气息，说起造大圆顶的建筑师来，崇拜的心情更加没完没了。

本书在介绍土耳其建筑文化的同时，也将当地风土人情、奇闻逸事、文化百态采撷其中，使整书内容更加丰满，可读性更强，希望对读者更好地了解城市及建筑的演变会有所裨益。 本书寓教于乐，让喜欢阅读的人从中汲取相关的基础知识而提高文化修养，准备出行的人能够以此作为预习的参考，对于从事建筑与都市设计的同行来说，则也是一个了解世界建筑文化艺术的途径。 奥斯曼士耳其建筑的巅峰出现在16世纪中叶，苏莱曼二世在位时期，代表性作品有伊斯坦尔布的赛沙德清真寺，苏莱漫清真寺和稍晚一点的苏丹艾哈麦德清真寺，它们的形制都仿自索菲亚大教堂，雄伟状丽，不过赛沙德清真寺和苏丹艾哈麦德甭真寺的结构体系和形式之间的关系更清晰。 土耳其清真寺的另一大特点在于内部装饰。伊斯兰教反对崇拜偶像始见于古兰经，而穆斯林神学家则进一步认为表现活物是对神的创造者的特权的侵犯。

一本书关于一个地点，也关于一个世界观。 本系列丛书以联合国世界文化遗产项目为主题线索，以国内读者陌生的视角和开阔的国际观念解读世界最具历史影响和人文价值的地点。并力邀国际知名的张耀工作室倾力打造。 本书将目光投向地跨欧亚的伊斯坦布尔，其复杂多元的文化背景下是混合了迷幻想料气息的生活场景：清真寺起伏如海的大圆顶、苏丹王的华丽宫殿、阿拉伯风情的嘈杂市集…… 本书文字生动，图片精美，书后附有历史咨询和旅游常识，极具欣赏和知识性，具有较高的收藏价值。

A shimmering evocation, by turns intimate and panoramic, of one of the world’s great cities, by its foremost writer. Orhan Pamuk was born in Istanbul and still lives in the family apartment building where his mother first held him in her arms. His portrait of his city is thus also a self-portrait, refracted by memory and the melancholy–or hüzün– that all Istanbullus share: the sadness that comes of living amid the ruins of a lost empire.With cinematic fluidity, Pamuk moves from his glamorous, unhappy parents to the gorgeous, decrepit mansions overlooking the Bosphorus; from the dawning of his self-consciousness to the writers and painters–both Turkish and foreign–who would shape his consciousness of his city. Like Joyce’s Dublin and Borges’ Buenos Aires, Pamuk’s Istanbul is a triumphant encounter of place and sensibility, beautifully written and immensely moving. Orhan Pamuk: Winner of the 2006 Nobel Prize for Literature