“最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。”在大陆、在台湾，“最遥远的距离”伴随着网络的发展不胫而走，早已无人不知；千千万万读者正是从这句话开始认识张小娴。这句华文世界最触动人心的情话，甚至被喜爱它的读者们演化出许多版本，一度误传为泰戈尔的作品；而真正的出处就在这本书里—— 那年冬季，苏盈与云生在街头偶然邂逅，两 人都在寻觅一份难以企求的温暖。忠于内心的苏盈，放弃了原本富足安定的生活，搬进小小的公寓，只为一扇可以守望云生的窗。她将真心化作一个个藏着情书的手缝抱枕，日日陪伴在云生身边，却迟迟得不到回应。她万万没想到，任凭自己付出一切，任随时光流转，云生已逝的情人却依然横亘在他们之间：死去的人，是完美的…… 惟有苦苦暗恋过的人，才会懂得暗恋的苍凉。云生，是否有一天，你会遗憾你所错过的深情？

有人说：创作的过程好像女人生孩子。 我不会这样形容我的小说，我还没有试过生孩子，我怎知道呢？ 我觉得它像一次恋爱。 我全情投入，狂热地爱，沉溺、沦落、不能自拔，“他”是最好的， 然后，我们要分手了。 在某些地方，我流过眼泪，情节纵使是假的，感情却是真的，遗憾也是真的。 我轰轰烈烈地谈了一次恋爱，“他”是一个好男人。 我希望读者也能够跟“他”谈一次恋爱，带着遗憾离场。 当下一个月满星稀的夜晚来临，而你觉得寂寞，我希望你会想起“他”。 然后发现，我想写的，是一个关于距离的爱情故事。 世上最遥远的距离，是两个心之间的距离。

世上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。 失望，有时候也是一种幸福，因为有所期待，所以才会失望，因为有爱，才会有期待，所以纵使失望，也是一种幸福，虽然这种幸福有点痛。

作者1997年5月完成这部作品。这是一个关于暗恋的故事。女主角苏盈苦苦地暗恋着秦云生。运云生虽然最后接受了她，但他心里思念的，是一个永远不会回来的女人。无论苏盈多么努力，他最爱的，始终是一个逝去的情人。苏盈伤心地说：“世上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。” 最遥远的距离，是你心里没有我。