数以万计的墓志铭，或云丧葬传记，从帝制时代留存至今。它们被刻在石头上、安放在墓穴中，表达生者对逝者的思念。墓志铭的内容一般集中在墓主的生平事迹和模范言行上，因涵盖了详细的人品操行、家庭生活、地方世态及社会文化风俗，它们或多或少地折射出墓主所生活时代的思想行为和日常生活。此外，还让人们有机会瞥见那些在正史和地方志中少有记载的各色人物，包括女性、孩童，以及未能在政治上留下痕迹的男子。

本书选取了从汉代至清末近两千年间的30篇墓志铭，并邀请知名学者撰写导读，以志文背后的话题，串联起整个帝制时代的中国历史。本书的读者们可选择以任何顺序来阅读这些墓志，因为它们每一篇都是一个独立的故事。当然，通读全书并对各时期的墓志作比较分析也会让我们受益匪浅。此外，还可选择一个群体（如女性、将士）来进行深入的切磋探讨。

在中国，墓地以及与之相关的事物，往往是人们避讳的话题。万不得已提起它们时，我们的脑海中出现的画面，多半是灰蒙蒙的山冈公墓中，挤挤挨挨、整齐砌就是碑林——惨淡的色调和呆板的布局本身就是暗示着生命的缺失；又或是又火车掠过乡间田野时，白幡招摇下的“阴宅”——生者的意愿经过水泥和马赛克的传达，反倒显出对生命的禁锢。城市也好，乡村也罢，墓地给人的印象就是凄凉压抑，是一处与生命再无瓜葛干系的别样世界。 在这些墓地里，形状雷同的墓碑上，记录的信息也大抵雷同：无非是生卒年月、配偶子女——严格说来都算不上墓志铭。大约是民族性格的缘故吧——骨子里的矜持和内敛，使我们不愿在墓碑上失了城府。既然“亲戚或余悲，他人亦已歌”，那就用格式化的句子不露情感的词语，把逝者埋葬吧。如此一来，墓志铭就与平民绝了缘，成人名人的特权——但形式依旧拘谨，总要把他们的事迹功德一一陈列，恭恭敬敬地供人凭吊才是。 本书中的西人墓志铭，少数来自编者的旅途采集，多数则是从国凶网络、书籍中搜集而得，经过翻译，呈给读者。希望读者在对拙译进行批评指正的同时，对东西方的文化差异怀有一颗宽容包纳的心。希望这关乎死亡的话题给读者带来的，是对生命的关爱和思索。

《故宫博物院藏历代墓志汇编》是一部资料性质的书。它将故宫博物院自1949年以后从不同渠道收得的历代墓志资料，进行了汇总整理。 书中所藏墓志除高昌砖志部分外，所选中原地区（从三国至清）的墓志，皆做到作者释出的志文与传拓的拓片相互对应呈现。在方便了解志中文字内容的同时，也有对应的拓片作为参考，这也是本部书优势之所在。 整部书皆以时代、葬日先后为序排列篇篇墓（砖）志，无纪年者排至该朝代最后。作者在编写整理过程中，进行了细致的传拓、整理和甄别工作，并对每篇墓志，砖志标注其基本信息，对高昌砖志的文字部分，进行了补字。墓志拓片均由作者本人进行传拓、拍摄，图片质量较高。从拓片的质量不难看出，作者具有高超的传拓技术。能最大程度的保证拓片每个字的清晰程度，并富有美感。 此部书通过对每篇墓志的介绍，可使学者、专家更加了解掌握故宫博物院所藏墓志的基本状态，及现存状况等，方便其研究学习。 这部书也是迄今为止，故宫博物院近些年来整理收录所藏历代墓志较全，介绍也较为详细的一部书。

【前言】より 唐代史を研究する上で墓誌は貴重な一次史料である。だがそれらの全容や所在を體系的に把握できる態勢が整っていない。もしもそれらを一堂に網羅できるのであれば、研究に資するところは必ずや大きいはずである。そのような個人的な關心と必要性に基づいて、1997年に『唐代墓誌所在総合目録』（墓誌5,482點、墓誌蓋344點の合計5,826點を收載）を出した。幸いなことにそれは一定の評價が得られた上、できれば墓誌檢索の索引もほしいとの要望がもたらされた。そこで2004年に墓誌索引を加え、またその後の情報を盛り込み體裁も改めた『新版唐代墓誌所在総合目録』（6,828點收載）を刊行した。しかしその後も墓誌資料集類は次々と出版されるため、それらの收集や整理を新たに成立した明治大學東アジア石刻文物研究所（2006年4月）の仕事とし、5年という時?の經過をまって、ここに「増訂版」として學界に送り出すことにした。 『新版 唐代墓誌所在総合目録（増訂版）』は、唐代（618～907）の期?中に中國領内で作成された墓誌(銘)を、2008年末までに刊行された關係圖書などから取り出し、年號別、年代順に分類配列して、その所在状況を明らかにしたものである。これにあわせて前『新版』の誤りを可能な限り修正し、また『新版』にならい、卷末には墓誌名索引を用意した。なお情報量の?加と利用の便から、2頁見開きで使用する形式をとる縱型B5版に改めた。上述したように、この『増訂版』は二つの面から情報が追加されている。一つはいうまでもなく從來名前が知られなかった墓誌の所在を掲げたことである。もう一つはすでに『新版』に名前があがっていた墓誌に、さらに所在情報を?補したことである。私たちはこの兩面の情報を同じレベルで重要であると認識し、可能な限り把握に努め收載した。この『増訂版』によって研究の進展に一層貢獻できることを願っている。 ここで參考までに、『増訂版』に新たに追加、?補された墓誌・墓誌蓋の各合計、および本書掲載の總數をあげておくと、以下の如くである。 ①新たに追加された墓誌・墓誌蓋：1,909點 ②前『新版』所載の墓誌・墓誌蓋に所在データを?補したもの ：1,819點（箇所） ③新たに追加・?補した墓誌情報の總數 ：3,728點（1,909點＋1,819點） ④當『増訂版』所載の墓誌・墓誌蓋の總數 ：8,737點（新版6,828點＋1,909點）

《洛阳新获七朝墓志》收录汉魏六朝隋唐五代宋新出土墓志400余方，所收墓志均为近年出土，首次正式发表，具有较高的学术研究价值。其中汉代墓志7方，魏晋南北朝墓志37方，隋代墓志20方，唐代墓志315方，宋代墓志7方，另有2方年代不确。本书采用大8开开本，影印墓志拓片，并做简要定名、考释，对学术研究会有较好的推动作用。

《中古墓志胡汉问题研究》主要是辑录和研究隋唐五代时期非汉民族的墓志和碑铭，结合传世文献对其中若干墓志反映的各民族之间的交往与联系进行探索。项目的开展对研究中古时期的民族关系有重要的学术意义。