吸血鬼传奇
蒙塔古・萨默斯,刘群,韩杨
《吸血鬼传奇》内容简介为:任何一个对吸血鬼的传奇故事感兴趣的人都会听过蒙塔古·萨默斯这个名字。他因为在二十世纪二十年代所著的作品,而一举确立了自己在吸血鬼研究这一领域里的权威地位,并保持至今。《吸血鬼传奇》(1928年)这《吸血鬼传奇》细致地阐述了吸血鬼现象及其相关结果,向读者娓娓道出了民间有关死亡和吸血鬼的诸多传说。此书涉及范围之广,论述程度之深,至今令其他著作也只能望其项背。
《吸血鬼传奇》内容是基于1928年出版的《吸血鬼传奇》一书,并对其进行了一些删减后形成的。这样做既不是为了改变原文的风格,也不是为了改变原文的基调,仅仅是想让它更加简洁明了一此。而且事实也证明这样做是完全有必要的。在现在的版本中,萨默斯的论证思路看起来更加清晰流畅,而且他的哥特式风格也十分切合这样的主题。《吸血鬼传奇》的文字都是萨默斯的原话,只是删掉了一些脚注、无关的描写、过多的实例以及那些过于详细的文献参考资料(还有很多逗号,他似乎喜欢在句中随意地使用逗号,就像在上面随意地洒盐一样)。