《名家名译:约翰•克里斯朵夫(套装上下册)》讲述了一个真诚的音乐家是如何反抗虚伪轻浮的社会，从而在与社会反动势力的斗争中升华自己、完善自己的。同时这部小说又是一部音乐的史诗，作者用他对音乐精神的深刻理解，描述了病态堕落的艺术与健康奋进的音乐之问的斗争，歌颂了一种充满生命力的音乐理念。

1935年6月，法国著名作家罗曼.罗兰应高尔基邀请,和妻子一起访问苏联。期间写的日记被作者本人尘封50年，终于在作者逝世50余年后与中国读者见面了。这是罗曼.罗兰唯一一次对苏联访问，在这次访问中，斯大林两次会见了他，还与布哈休、亚戈达等当时的苏联领导人有过多次私下接触。作者用较大篇幅分析了斯大林、高尔基和亚戈达的品格特性并十分尖锐地写出了高尔基的个性弱点。

本书为原《罗曼·罗兰文钞》与《罗曼罗兰文钞续编》合本，精心辑译了罗曼·罗兰的书简、音乐述评、晚年的自传以及在一战期间呼吁尊重真理和人性的论文、日记等。全书既体现了罗曼·罗兰的主要思想，又展现了他的生活图景以及与歌德后裔七十多岁的梅琛葆那一段传奇的爱情历程，尤其对研究罗曼·罗兰的人道主义思想和创作《约翰克利斯朵夫》的文学理念有很高的史料价值。译文优美流畅，读来趣味盎然。 罗曼·罗兰（Romain Rolland，1866一1944），法国著名作家、音乐评论家、社会活动家。主要著作有长篇小说《约翰·克利斯朵夫》、《母与子》，传记《巨人传》等，另有许多音乐评论、文学评论、日记、回忆录等。1915年，因“文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”而获得诺贝尔文学奖。

丛书包括《克雷洛夫寓言》《小王子灰姑娘》《尼尔斯骑鹅旅行记》《古希腊神话与传说》《汤姆叔叔的小屋》《化身博士》《金银岛》《名人传》《汤姆·索亚历险记》《苦儿流浪记》《绿野仙踪》等，均使用同一ISBN。

让-弗朗索瓦·米勒是法国诺曼底人，于1814年10月4日出生在柯唐坦半岛北部瑟堡附近的格雷维耶教区的格鲁齐村。这是一个民风淳朴的偏僻荒凉的村庄。米勒是八个孩子中的老二。他名字中的“让”是随父名取的，“弗朗索瓦”则为纪念阿西西的圣徒弗朗西斯而取的。 他的家族是那些保留着道德力量和崇高思想的家族中的典范，这样的家族经常存在于比较贫穷的法国人民中间。托尔斯泰在论及某部当代著名的法国现实主义小说时说过“如果法国人都像这本书中所描写的那样的话，那么对我来说，整个法国历史就肯定变得难于理解了。”是呵，怎么可能让缺少理想的人们，去解读一部经常和明显地充满了理想主义的历史书呢？而米勒的生活则肯定能更好地满足托尔斯泰的品位，他一定能从米勒的生平中认识到某种类型的人，这些人给国家、民族创造了真正伟大的奇迹，并还经常把英雄主义的特征贯穿到这些奇迹中去。 米勒的身体壮硕，精神焕发，行为绝对纯净，宗教信念坚定，思想严肃。这些都使他有别于他周围的人。他的父亲让·路易·尼古拉任教区教堂唱诗班的指挥。他粗通音乐，还指挥农民合唱队。我们很不解地注意到，大自然在成功地开启这位天才的画家之前，却把手先伸向了他的父亲，而天才最终还是在儿子身上体现了。让·路易·尼古拉是个文雅、爱沉思，艺术爱好不太明确的人。他试着制作泥塑和木雕，也喜欢观察动物、植物和人。是他第一次向小弗朗索瓦指出了乡间的美丽，也把自己严肃的道德观、纯洁朴实的思想，以及自己对吹牛胡扯和戏德打趣的厌恶都灌输给了儿子。 米勒的母亲埃梅·昂莉耶特·阿德莱德·昂利又叫杜·贝隆，出身于一个被认为是高贵人家的富农家庭。她的叔伯辈当中有一个人当过神父，在法国大革命中由于高傲地拒绝对宪法宣誓，并拒绝放弃自己的坚定信仰而差点丧命；他身强力壮，对于农活很感兴趣。另一位显贵的叔伯是个化学家。还有一个叔伯是个磨坊主，经常阅读帕斯卡尔、尼柯莱、蒙田和夏龙的作品。不过，家中最早对米勒产生很大影响的是他的祖母路易莎·朱梅琳。她是一位老态龙钟、笃信宗教的农村妇女。这位虔诚的天主教老太太清心寡欲，在上帝身上看到了一切，并且把上帝同大自然中的每一个场景和生活中的一举一动都联系起来看待。米勒最早的回忆之一，是当他还是一个小小孩的时候，祖母把他叫醒并对他说：“我的小弗朗索瓦，起来吧！如果你知道鸟儿歌颂圣地的光荣有多长时间该有多好！”