据巴黎佩兰学术出版社1986年版译出。本书详细再现了法国著名作家西蒙娜·德·波伏瓦（1908-1986）充满浪漫色彩的奋斗一生，并描绘了纵横半个世纪的欧洲历史风云。

西蒙娜·德·波伏瓦无疑是20世纪法国一位伟大的回忆录作家，其四部主要回忆录的巨大规模与篇幅，至今无人出其右。其即：《西蒙娜·德·波伏瓦回忆录》之《第一卷：端方淑女》（1958）、《第二卷：岁月的力量》（1960）、《第三卷：事物的力量》（1963）与《归根到底》（1972）。这四部回忆录所具有的圣西蒙式的历史社会价值，只有像波伏瓦这样既是文学家又是社会活动家、“介入者”的作家兼斗士才能提供。此外，还有三部回忆录或自传性作品，与前四大部回忆录构成一个编年史般的整体。 波伏瓦在回忆录中则力图提供一个反抗传统、追求独立自由的女性形象。《端方淑女》记述了波伏瓦童年时代与少女时代的生活，到她1928年完成高等教育为止。《岁月的力量》回顾她1929年至1945年的经历，从开始就业自立并在文学创作道路上迈出最初的几步，直到度过第二次世界大战的艰难岁月。《事物的力量》是其自大战结束后到60年代初期的生活记录，即在以萨特与她为代表的存在主义文学风靡法国以致整个欧洲的那个阶段里种种活动的实录……

萨特65岁以后，健康状况开始恶化。波伏瓦建议，用磁带录下他们的谈话，以长篇对话的形式，完成萨特要写一部自传的愿望。谈话的时间是1974年8月和9月，地点先是在罗马，然后在巴黎。话题围绕萨特一生的各个方面展开。原书由“萨特最后的十年”和“同让——保尔·萨特的长篇谈话”两部分组成，书名为《诀别的仪式》。本书为节选本，偏重于萨特的个人生活和个性特征。

法国总统密特朗称波伏娃为“法国和全世界最杰出的女作家”，她作《纽约客》誉为最美丽的“存在主义者”，萨特称她既有男性的智慧，又有女性的敏感。她是企图使文化翻个儿的全世界独一无二的女人。《第二性》被公认为“有史以来讨论妇女的最健全、最理智、最充满智慧的一本书”，被誉为西方女性的圣经。她的小说《名士风流》获1954年法国龚古尔文学奖。 西蒙娜·德·波伏娃是世界级的畅销书作家和作者，她以作品赢得了世界的认可，她的独特的生活方式引来强烈的争议，她和存在主义大师萨特的“爱情契约”，被一部分人认为是爱情战胜世俗婚姻的明证，而另一部分人则持相反的看法。阅读本书不但可以了解被誉为西方女性圣经的《第二性》作者的成长经历及其成书背景，还可以引起读者对于家庭、婚姻、同性恋等多种社会问题的再思考。

萨特传，ISBN：9787805797373，作者：（法）西蒙娜·德·波伏瓦（Simone De Beauvoir）著；黄忠晶译