布宁的创作继承了俄国古典文学的现实主义传统，是写作中短篇小说的高手。他的小说不太重视情节与结构的安排，而专注于人物性的刻画和环境气氛的渲染，语言生动和谐，富于节奏感，被高尔基誉为“当代优秀的文体家”。1933年，“由于他严谨的艺术才能，使俄罗斯古典传统在散文中得到继承”，布宁获得诺贝尔文学奖。

《20世纪外国短篇小说经典》是20世纪全球文学经典珍藏丛书之一。20世纪世界短篇小说的艺术气象中的一大景致，便是法俄关鼎足而三。检视短篇小说这一百年来的发育状况，不论是在创作实力上还是在创作实绩上，法国、俄罗斯与关国这三家无疑是最为突出的，堪称短篇小说艺术擂台上气势雄劲的三强。 在20世纪的法国文坛上，短篇小说的艺术探索依然保持其繁富多姿的景气。出现了莫洛亚、埃梅与布朗热那样的将世态人心展现得惟妙惟肖的短篇小说名家，也出现了萨特、加繆那样的以独特的哲理寓意警人心智的短篇小说力作；既有一反现代派作家的手法，而有意模仿传统的古典主义风格，以简洁的情节、明晰的语言与女性特有的细腻笔触，而写出赢得广大读者喜爱的短篇小说精品的作家，如弗朗索瓦．萨冈，也有勇于标新立异，倾心于先锋实验，将传统的短篇小说变异为一种速写，一种镜头，一幅图像的“新小说派”旗手，如罗伯一格利耶。尤其是莫洛亚、埃梅与布朗瑞这三位短篇小说高手，对短篇小说在20世纪法国文坛上艺术生命的延续与张扬，作出了十分突出的贡献。这三位于不同时段在短篇小说园地的执著耕耘，似乎构成了20世纪法国短篇小说艺术征途上的三大驿站。这三位在短篇小说艺术上的精深造诣，可谓是20世纪法国短篇小说得以保持其世界强国地位的基石。

本书是当代法国作家罗杰·格勒尼埃的中短篇小说集，收入他的《走向另一种生活》、《逃兵》、《“亲爱的好太太……”》、《在群山后面》、《节日广场的小屋》、《邻居》、《整容手术》、《奥菲在塔斯马尼亚》、《晚境》、《胡蜂》、《冬季奥运会》、《屏风冥想录》等12篇小说。他的作品中寓有深厚的人道主义精神，其笔端时时流露出对小人物的怜爱和对无助之人的柔情。这种发自内心的悲悯情怀，使他的小说具有一种特殊的魅力。

工作是人一生的主题，它令人着迷，让人困顿受挫，也使人变得高贵。 《蓝领、白领、无领》是美国著名文学家理查德•福特编撰的小说集，力邀契弗、欧茨等名家作品加盟，二十六篇故事如万花筒般折射出工作与人之间纠结难解的关系。在本集中，功成名就的文学大师因排遣不掉的欲念走上了朝圣之路，年逾七旬的火车侍应生为了权利和尊严优雅地服务最后一位顾客，鞋商在夹缝生存、百计钻营，出版社编辑不抵诱惑出卖了灵魂，丢了工作、落得一身污名的前警官又因为多管闲事而受到指控……

《别人的房间，别样的景观》中的短篇小说《电工纳瓦布丁》2007发表在《纽约客》上，被选入“2008年美国最佳短篇小说”；《我们的巴黎女士》2009年发表在《西洋景》杂志上，入围了“2009年美国国家杂志奖”提名。在气质上，《别人的房间，别样的景观》与乔伊斯的《都柏林人》颇有相似之处，也有读者将之与契诃夫的小说作比。这部作品虽是一个短篇小说集，但这些小说又相互关联，相互交织，呈现的是一个在现代与传统夹缝中挣扎的当代巴基斯坦，曾入围2009年美国国家图书奖最终提名，入选2009年美国《时代》杂志十佳英文小说。

《最经典的短篇小说》(汉英珍藏版)从琳琅满目的世界短篇小说宝库中，精选了30余篇佳作，配以原汁原味的英文，附有凝练生动的作者简介，引导读者在领略作品时，多角度、深层次解读作品的语言特色、艺术风格。为了便于读者阅读，书中配有百余幅契合小说故事情节的图片，形象地再现了作品一幕幕生动离奇、动人心魄的场面，组成一个血肉丰满的人物画廊、广阔变幻的社会图景，带给读者更多的审美享受和人文熏陶。一个人在其一生中，阅读一些语言优美，思想性强的短篇小说，不仅可以开阔视野，而且还能启迪心智、陶冶情操、领悟人生。《最经典的短篇小说》(汉英珍藏版)既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园。