《杨绛文集》共约250万字。其中一至四卷为创作部分，第一卷小说卷选收长篇小说《洗澡》和7篇短篇小说；第二、三卷“散文卷”选收《干校六记》、《将饮茶》、《杂写与杂忆》以及上世纪九十年代中后期至新世纪之初所创作的全部重要散文，其中《我们仨》堪称2003年的超级畅销书，其他如《钱钟书离开西南联大的实情》、《怀念陈衡哲》、《我在启明上学》等系首次与读者见面；第四卷“戏剧文论卷”，收入尘封已久的两部喜剧《称心如意》和《弄假成真》，“文论”部分汇编了作者评析外国文学名著的理论作品以及她论述《红楼梦》和谈文学创作与谈翻译等论文14篇。第五至八卷译文部分则收入重要译作《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》、《小癞子》、《斐多》等。 杨绛女士为文集出版撰写了《作者自序》、《杨绛生平与创作大事记》，卷首的《作者自序》，简略说明了自己的创作情况及《文集》的编选规则；卷尾的《杨绛生平与创作大事记》，是杨绛先生根据回忆和记录亲自撰写和编订的，它相当于一部微型的《杨绛传记》。杨绛女士还亲自为文集选定了照片和插图80幅，其中大部分图片为首次发表。精装本形式出版非常适合图书馆、阅览室、资料室收藏和借阅以及杨绛作品爱好者研究和珍藏之用。

《杨绛作品精选:小说·戏剧》选收作者短篇小说五篇和喜剧两部。短篇小说《璐璐，不用愁！》和《小阳春》分别创作于上世纪三四十年代，《“大笑话”》《“玉人”》等三篇，则写于七十年代末，全部短篇小说均以青年学生和知识分子的日常生活为题材，读来轻松自然，幽默风趣。

本书以温暖的笔触叙写了杨绛的百年人生，包括童年成长、家庭变迁、求学历程，以及同钱钟书半个多世纪相濡以沫的爱情，尽现其博学、睿智、宽容、韧性的纯德名媛风范。 杨绛是一个从容优雅的精神贵族，她对抗战火、疾病、政治风暴、生离死别的态度，堪称生命的正能量；她经尽人生起起落落，依然平静、充实、恬淡、知足又不卑不亢地生活着，她的传记值得所有人静下心来一读。

内容提要 本书收入杨绛有代表性的散文作品和文艺性随笔共 18篇。 杨绛是著名翻译家和文学评论家，也是著名的散文家。 她的散文多采用白描的手法，或追忆往事，或记述亲友及个 人生活经历，清新隽永，挥洒自如，意蕴淳厚，耐人咀嚼，读 者能透过这些生活的镜头和画面，窥视到作家具有丰富内 涵的心灵意象和时代历史面貌，表现了她高超的技艺。 杨绛的散文将清雅的文笔与炽热的感情巧妙地艺术融 合，有一种高品位的内在美。