“汉字”内部蕴藏着自身特有的张力，它在不同的“文化语境”中能够在特定的条件下变异，从而与自己所处的语境相协调并展现不同的价值意义。“汉字”传入日本列岛之后，其“音读”和“训读”随着日本文化的发展而不断变化，这样的语言状态，使得部分日语汉字脱离了“中国汉字”原本的意思和使用方法，使得学习汉语的中国人常常处在茫然之中。针对这一问题，作者以“汉字”东传日本列岛作为研究的基点，在多年研究日语汉字的基础上，以丰厚的原典文本为依据，将“日本汉字”放置于历史演进中的各个相关的时间段中，揭示了“汉字”与特定的日本文化的内在关联，并重点梳理和研究了“日文汉文”这一日本最早的“语言”记录样式。

按：仆向喜古文学，欲籀《尚书》而叹古文之不征。以为治《尚书》首在正文字。文字正然后今古文可辨，今古文辨然后今古文学可明，今古文学明然后论《书》可无谬。《尚书》古文之最可据者则魏石经，最完俱者则隶古定。然魏石经残石拓本世所鲜见，间存隶古定之敦煌所出、东国所藏诸本亦难得睹。而顾氏此编搜罗诸有，诚可谓集天下重宝于一手。世之好古文《尚书》者，循此以求，必能事半而功倍也。佳处不及一一，尚待诸位善自开发。（是编所收之外，尚有《说文解字》、《汗简》等亦多存古文遗字，因其习见，兹不复呈） 引用诸本目录： 汉熹平石经 魏正始石经（即三体石经） 唐开成石经 晁公武刻古文《尚书》 敦煌唐写本 吐鲁番唐写本 和阗唐写本 高昌唐写本 岩崎本 九条本 神田本 岛田本 内野本 元亨本 观智院本 古梓堂本 天理本 足利本 影天正本 八行本 书古文训（经文）

◎最富閱讀趣味的圖解版「說文解字」，帶你認識漢字深遠的文化淵源 ◎外國人愛讀：原書出版後獲得西方漢學界高度讚揚，很快就譯為英、法、德、挪威、芬蘭文等版本，發行量高達八十五萬冊，長踞外國人學漢字的推薦書單 ◎漢語世界也暢銷：一九九八年簡體版在大陸問世，立刻成為北京幾家大書店暢銷書 ◎師大國文系教授賴明德、季旭昇專文推薦；季旭昇教授校訂 ◎42位作家、各界學者、教育名家聯合背書推薦：小野、朱天心、余光中、林良、洪蘭、張大春、張曼娟、張曉風、黃春明、羅智成…… 【給台灣讀者的話】──《漢字的故事》作者林西莉 「透過『原體字』，你可以和充滿智慧的造字祖先面對面，接觸到科技、藝術、建築及文化等璀璨的中華文化傳統，當然，也能讓人一窺古老中國的地理景觀與市井小民的生活面貌。《漢字的故事》就是試著探討上述內容，如今拙作即將在台灣以『原體字』出版，我誠摯希望能與所有讀者分享，我對漢字及中華文化的熱愛。」 「這是一本深入淺出的著作，非常適合大眾閱讀，尤其在國語文程度日益低落的這個當兒。」──師大國文系教授季旭昇 「經由作者細膩的描述，每一個漢字都成了中華民族成長發展中鮮活的圖像，不但讓世人透過這些最貼近生活的文字，驚豔於中華文明的瑰麗璀璨，而且更能感受到漢字形體龍飛鳳舞，多采多姿的造字之美。」──師大國文系教授賴明德 「漢字為什麼是這個樣子？」 打從瑞典漢學家林西莉第一天開始學中文，這個問題就吸引她一步步挖掘漢字背後的故事。對於每個字為何這麼寫，我們思考過多少？身為漢字的日常使用者，我們能認出多少現代漢字的甲骨前身呢？ 《漢字的故事》是林西莉女士以八年時間寫成的力作，書中她不僅從個人的體驗出發來說故事，也用一幅幅生動的圖片，述說一個個漢字的源遠流長。她親自踏訪中國鄉鎮考查、拍攝古文物，也拍攝現代漢語文化裡的民俗生活，古老的甲骨文和金文有了圖片搭配解說，變得輕鬆易懂，也讓我們一再驚訝，象形字和實物的關聯多麼密切。 因為天天用，我們好像失去了對每個漢字的意義和造字之美的感受力。透過林西莉這位瑞典人（她也是漢學大師高本漢的高足）的眼光，正可以讓我們重新審視這些一筆一畫，原來背後都有故事。書中介紹了與漢人生活各層面有關的漢字，例如交通工具、環境地景、農耕、日用工具等等，我們會從這三○四個最貼近生活的基礎象形字，感受到與老祖宗生活經驗的牽連。 《漢字的故事》自出版以來，即受到西方漢學界高度讚揚，本書是首次根據近代發現的大量考古資料，討論漢字核心部分的象形字起源；加上林西莉不採學院式的嚴肅論述筆調，而以其獨特的觀點，用簡明、通俗的說故事方式，引介一部漢字的文化史──也是精彩的中華文明史。 資料來源:貓頭鷹知識網 http://www.owl.com.tw

这是一本具有划时代意义的书籍。这不仅是因为这本书较为圆满地破解了汉字或甲骨文的大致起源，从而也为彻底解开华夏文明的起源做出了决定性贡献。从小处学术而言，本书通过中国各地区古陶文对中国几个具有代表性的史前遗址进行了“陶文断代”，其结果令人震撼——暴露出的诸多严重问题可能预示着中国的早期文明史应该全面反思乃至改写。 ------- 目录 上 一 汉语源流刍议 有关历史语言学 汉语与英语分离时间 汉语与法语分离时间 波斯语和汉语 汉语和印欧语比较的两本书 读《汉英词汇的近源探秘》 对汉语言的宏观畅想与分析 汉语和蒙古语 汉语和阿拉伯语 二 从“阿拉伯数字”到文字 最初的计数与阿拉伯数字 “阿拉伯数字”与印度文字 印度河文明：数字与星座 属相、天干地支与星座 数字与希腊字母 英语字母与人类文字谱系 阿拉米文字 从阿拉米到阿拉伯 三 围绕汉字与甲骨文 汉字春秋 汉字与字母体系 从全球看造字“六书” 汉字形成分期与分层 古代商贸与“丝路之语” 地球是圆的 论甲骨文距离文字创立时间不长 为什么要创建自己的文字体系 学习借鉴的文字多在象与不象之间 如何借鉴文字与符号 中 四 汉字与线条文字 线条文字与汉字 引人入胜的印度河文明 与印度河文明有关联的几项证据 哈拉帕文字与甲骨文的一些数据 地中海东北区的“线条文字” 伊朗地区的古老线条文字 五 汉字产生背景 “雅利安人”与草原青铜革命 青铜器在中国 彩陶之路 中亚与中国地区一些考古对比 李济的一些观点 中国两部口岸 中亚考古资料 “华”、“夏”与商 俄罗斯与蒙古草原的情况 氐、羌 从DNA看“三代”人种 阿尔泰与俄罗斯诸文化 贾湖遗址的断代问题 从甲骨源流看商朝 下 六 陶文与断代 陶文与陶符 一种新的断代工具：陶文 秦安大地湾陶符不可信 仰韶陶文同样不可信 崧泽文化、良渚文化陶文的问题 龙山文化陶文分析 马家窑陶文与长城 “三代”时期陶文时间接近 春秋时期陶文时间很实在 一些“商时陶文”与甲骨文起源 七 并非结语的杂叙 巴蜀与三星堆文字 东南亚古代影响 江西大洋州文字 吕底亚与山西 中亚小石头翘动中国汉字起源 从古代标点符号看汉字起源 峰回路转——汶察文字 参考书目 小标题索引 后记

《玛雅文字之谜》为国内第一部系统介绍玛雅文字的专著，全面探讨了玛雅文字的起源、结构及社会功能，收入各种字符近千个。并附有10篇带有详细注解的玛雅古文，以及操作方便的人名、地名和专有名词中西文对照检索表。

《汉字简史》从汉字的起源开始，讲述了汉字的造字法则、形声制的确立、汉字字体的演变等汉字发展的历史，并对21世纪汉字的前途作了积极的展望，指出在信息化时代，汉字已显示出无可比拟的优势。书中还对如何阅读古籍、如何纠正错别字等问题，从训诂的角度进行了讲解。《汉字简史》语言通俗易懂，妙趣横生，极具可读性。