本書翻譯－記錄了印度Subaktern Studies的主將Partha Chatterjee教授來台的演講，以及他與台灣學者的互動。他的造訪代表著批判圈對話對象向亞洲轉移，其演講焦點－政治社會、現代性、國家暴力、第三世界民主問題等，觸動的不僅是我們對照與比較的過程中，開啟了對台灣自我在認識的契機。

六位杰出的亚洲思想者，剖析亚洲当下社会文化思想状况，与全球化与殖民/后殖民状态下的亚洲生存状态。 经济 民主 文明 穿透本地经验，为亚洲知识界寻找寻找自己的知识方式。