马克·吐温的中短篇小说通常都围绕着一个具体情节展开，以挥洒自如的笔力极尽夸张之能事，使读者明知不能却渐入佳境，信以为真；掩卷深思时终于认识到这种不可能中却有着极大的真实性，作家笔下的人和事或许就存在于你的身边，甚或就在你的身上…… 《他是否还在人间——马克·吐温短篇小说选》收录了马克·吐温的16篇短篇小说，其中不乏他的一些经典怍品，如《百万英镑》、《被偷的白象》、《三万元的遗产》等。马克·吐温的作品折射出他那个时代美国人民丰富的精神世界以及物质生活的风貌，让读者在一笑之余能够深深地思考我们生活的世界，思考我们的生活、我们的政治、我们的宗教、我们的人生价值观等等。 《他是否还在人间——马克·吐温短篇小说选》囊括了马克·吐温的所有经典名篇，同时为了使读者更好地了解马克·吐温创作思想的发展。

马克·吐温是中国读者最熟悉也最喜爱的美国作家，他的作品继承了美国幽默文学的传统，用错位的手法来揭示世事的荒唐，把现实主义的刻画和浪漫主义的抒情交织在一起，形成了一种主题严肃、笔法幽默的独特艺术风格，开辟了口语体的新境界，在美国文学史上占有举足轻重的地位。本集收入的作品，都是马克·吐温中、短篇小说中的代表作。

《百万英镑--马克·吐温中短篇小说选》由马克·吐温所著，《百万英镑--马克·吐温中短篇小说选》中短篇选集收入作者的十三篇小说，编排次序按照原作发表年份的先后；这些故事或以脍炙人口（如《百万英镑》、《竞选州长》），或比较不那么为众人所熟悉（如《哥尔斯密的朋友再度出洋》、《火车上的食人事件》），但无不生动有趣而给人启迪。

补充：此版本为中英双语，中文一本，英文一本。

《苦行记》2013年原译者全新修订本。 《苦行记》是奠定马克·吐温幽默大师地位的早期成名之作。该书记述作者青年时期在美国西部开发中的经历和见闻，充分反映作者作为幽默大师的才华和语言风格。 《苦行记》与其说是一部“半自传体的作品“，还可以说是一部结构上相当随意的文集，是一部任何时候都可以打开，翻到任何一页，随便 读它一段也能赏心悦目、会心一笑或乐不可支的幽默小品文集。 也许正是由于其松散的结构，作者的幽默的才华才发挥得如此淋漓尽致。马克•吐温幽默的素材是没有限制的：物品、植物、动物、人物、事件、政治……在大师的笔下，似乎一切皆是笑料，顺手拈来便会让人捧腹：作者自己一贫如洗的狼狈、胡言乱语的酒鬼、杀人如麻的土匪，甚至恐怖的旧金山大地震。

《马克·吐温短篇小说精选》(彩色插图本)是名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》中的一本。该文库译者是国内外享有盛誉的著名翻译家，其译本是质量一流、影响很大、各界公认的优秀译本，代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。每部名著都配以插图，有作者、作品和时代背景的珍贵图片，也有作品情节插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围，而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。马克·吐温是大家所十分熟悉的短篇小说家，其作品入选季羡林、杨周翰、李赋宁等14位教授在1986年的《中外文学书目答目》中推荐的“中外文学阅读书目”。