本书由两位传教士的译著组成，是锁闭的国门被西方列强的坚船利炮打开之后，较早接触中 国社会的西方人对自己眼中的中国儿童生活所做的纪录。� 一首首纯真朴的童谣，一个个鲜为今人所知的游戏，还有儿童成长过程中的风俗趣事等等， 无不折射出东方文明的特质。� 本书的大量照片，是传教士们用他们的"洋机器"拍摄下来的珍贵的历史镜头，给我们提供 了认识百年前的中国社会的参照。�