目录 序言 雅、贾宝兰 西书拾锦 奥齐克《大围巾》续 编 贝娄的《比拉罗赛 内线》 安妮・泰勒第十一 部新作 加拿大女作家梅维 斯・迦兰 马拉默德的遗作 《威尔的写照》 二读《威尔的写照》 女勋爵小说家麦道 克 女诗人和《猫眼石 弹丸》 美国作家书信文学 二例 约翰・赫赛的新作 别出心裁的赫赛 焚高年与梵高传 德莱塞的后半生 魔术师的“咒语” 九十年代美国文学 新人 《纳巴科夫传：俄罗 斯时期》 罗思的《传统继承》 “飘泊的幽灵”――― 小泉八云 格林生前的最后一 本书 约瑟夫・康拉德的 新传记 两本亨利・密勒的 传记 辛格生前最后一本 书 域外文谈 “生活之外找灵感” 梅勒与国际笔会 悼马拉默德 退稿的刺激 名作家与退稿 美国短篇小说的复 苏 马克・吐温与老友 黑人的觉醒 海明威青年时代 海明威的坎坷道路 高质高速的创作 写作速度与思维速 度 小说家与诺贝尔奖 契弗的师承 《黑奴吁天录》与 《飘》 第三代黑人女作家 黑人女作家的业绩 诺贝尔文学奖的我 见 再谈诺贝尔文学奖 画家笔下的小说 “俄狄浦斯情结” 小说和绘画的结晶 回忆录的真实性 游戏人间的反面角 色 虚构作品和人物 读者的批评与来书 男作家笔下的女人 关于维拉・凯瑟 女作家书中的男性 自我评价与自信 杜勃斯的困境 不断创新 阿尔龚耿的出售 等待书的出版 一本恬淡的书 黑人的先知 《一揽子》文库 美国文坛的巨人 一场不了了之的官 司 马克・吐温与肖伯 纳 “遁世”还是“入 世”？ 海明威和中国抗战 传记家的困惑 约翰・契弗的书信 南非作家阿兰・派 顿 格林新作・《队长与 仇人》 狄更斯生活中的女 性 乔伊斯的妻子诺拉 笔扫纽约的伍尔夫 《愤怒的葡萄》五十 周年 海明威与“特殊效 果” 二十大卷的女皇英 语 海明威与舍伍德 安德森 以海明威作广告 悼巴塞尔姆谢世 英国两代姊妹作家 海明威的经历与想 象 詹姆斯・乔伊斯的 守灵人 作家身后的烦恼 谈《作家奇谈怪论 录》 专访笔下 马拉默德的心理分 析人 门肯与德莱塞的交 恶 写作的文思枯窘 创作的动机 巴黎的咖啡店与名 人 写作时的怪脾气 时来运不来 写作习惯 女批评家玛利・麦 考赛 作家们的“夫子自 道” 福克纳与赫赛论灵 感 冯尼格的黑色幽默 作家的要求 格林和他的“格林 领地” 柯南道尔弃医从文 百年纪念 悼阿尔贝托・莫拉 维亚 一代小说大师的陨 落 男女作家间的友谊 悼意第绪语一代宗 师辛格 写种族隔离的南非 作家 写作前的准备 正经与荒唐 序跋评介 《托尔斯泰散文三 篇》出版引起的 回忆 拾起他人未见的珠 玑 莫瑞森的《所罗门 之歌》 一串鲜亮的露珠 《一个未成器的女 人》序 《浮华世界的烽火》 序 《获美国“爱伦・坡 小说大奖”丛书》 序 荒漠中的摸索 漫谈翻译 翻译琐语 后记