本书选译了果戈理不同时期的中、短篇小说及戏剧共八种，其中的《涅瓦大街》、《鼻子》和《肖像》是其代表性杰作，而《钦差大臣》更是名垂史册的喜剧经典。 本书译者王加兴博士精研俄罗斯文学多年，曾在俄罗斯专攻过果戈理，这无疑为本书的译文质量提供了学术上的保证。