自序 / 黃志華 i 上編 以古為鑑及技與道 1 第一章 以古為鑑 3 1.1 粤語歌詞與宋詞 3 1.2 柳永的強項 4 1.3 周詞筆法之一 - 勾勒 6 1.4 周詞筆法之二 - 「逆」字訣 8 1.5 周詞筆法之三 - 合時地成境界 10 1.6 蘇東坡的隨物賦形 11 1.7 納蘭詞與中文歌詞 12 1.8 明代「曲禁」 14 1.9 李笠翁名句錄 15 1.10 諷刺不等於搞笑 16 1.11 復古的《K歌之王》 17 1.12 少年情懷, 今不如古 18 1.13 粤曲曲詞功力深 19 1.14 短歌的傳統 19 1.15 一「闋」慘歌 19 1.16 近古之鑑之一 - 情慾歌風波瑣談 20 1.17 近古之鑑之二 - 樂隊潮流話舊 22 第二章 技道並進 25 2.1 當局者的遊戲規則 25 2.2 旁觀者的遊戲規則 26 2.3 長音練習的聯想 27 2.4 遍面皆眼 28 2.5 見山是山 28 2.6 幸福的你怎麼辦? 29 2.7 情不深而誠不至 30 2.8 創意與變態論 30 2.9 臨摹 31 2.10 工夫在詩外 32 2.11 超載導引(一) 32 2.12 超載導引(二) 35 2.13 超載導引(三) 37 2.14 手與眼 39 2.15 技道並進 40 2.16 多挖型與深挖型 41 2.17 百詞百貌 41 2.18 觀千劍而後識器 41 2.19 不宜用歌詞表現的題材 42 2.20 壯語局限與軟語局限 43 中編 六名家話詞/詞話六名家 47 第三章 黃霑之什 49 3.1 少年才俊 49 3.2 填詞雜說 50 3.3 填詞雜說(九十年代版) 51 3.4 笑中有淚 52 3.5 《男兒志在四方》與《確係愛得悶》 54 3.6 《等爸爸》 55 3.7 電視武俠劇主題曲雙璧 57 3.8 《射雕》復《射雕》 60 3.9 林夕眼中的黃霑詞作(一) 62 3.10 林夕眼中的黃霑詞作(二) 63 3.11 林夕眼中的黃霑詞作(三) 65 3.12 連環問 68 3.13 山也變, 海也變 68 3.14 身份與作品 69 3.15 有意義無意義怎麼定 70 3.16 想起《朱元璋傳》的作者 71 3.17 《朝花》 71 3.18 迷戀五聲音階 72 3.19 一聲笑與今朝笑 73 3.20 白蛇與柳毅 76 第四章 鄭國江之什 79 4.1 小學時己填詞自娛 79 4.2 養詞法 79 4.3 來者不拒 80 4.4 明白如話實非易 81 4.5 注意歌詞的敎化作用 81 4.6 「顆」的煩惱 81 4.7 紫薇與菟絲 83 4.8 以戲入詞 84 4.9 誰不曾嘗改詞苦? 88 4.10 心中有劍 91 4.11 在黃霑眼中 92 4.12 《將軍抽車》 93 4.13 《二等良民》 94 4.14 《中國眼睛》 95 4.15 《借來的美夢》 97 4.16 情路擷芳 99 4.17 論倒字 100 第五章 盧國沾之什 103 5.1 大詞人之初 103 5.2 習作期 104 5.3 填詞明星 105 5.4 《洋蔥花》 106 5.5 一次不理想的試驗 107 5.6 《蓮一朵》 108 5.7 《星語》 109 5.8 全包宴 110 5.9 親情 110 5.10 龍壁懷古 112 5.11 寫歌詞只忠於一刹那的感情 113 5.12 情歌創作的八字眞言 115 5.13 詞人的掙扎 117 5.14 第四個改詞理由 118 5.15 《螳螂與我》 120 5.16 來自黃霑的精神支持 122 5.17 誓不低頭 123 5.18 粤語歌是歌謡不是詩 124 5.19 「情歌生活化」的嘗試 127 5.20 一言驚醒 128 5.21 難登頭頂大熱 130 5.22 林夕論盧國沾詞(一) 130 5.23 林夕論盧國沾詞(二) 131 5.24 《沙漠之旅》 135 5.25 對外不多需求 137 5.26 《秦始皇》 138 5.27 《小鎮》誕生記 142 5.28 《號角》VS《小鎮》 144 5.29 鄧麗盈談學填詞 146 5.30 《歌詞背後》補遺(一) 148 5.31 《歌詞背後》補遺(二) 150 5.32 細味《灕江曲》的詞 152 5.33 要淺, 有咁淺得咁淺 153 5.34 古典? 現代? 界限何在? 154 5.35 創作激素 156 5.36 激情一去不復返 156 5.37 欲衝難動 158 5.38 林超榮說盧國沾詞 159 5.39 給想入行者的話 160 第六章 林振強之什 163 6.1 小時不屬了了 163 6.2 眉頭不再猛皺 164 6.3 沒有心機硏究中文 165 6.4 黃山與石林 166 6.5 寧願 167 6.6 靈感問題 168 6.7 《創世記》 170 6.8 《摘星》誕生記 171 6.9 《倦》曾屬最棘手 172 6.10 「標奇立異」之箭 172 6.11 數字奇觀 174 6.12 獨腳戲 175 6.13 《零時十分》 176 6.14 林振強Vs盧國沾 178 6.15 矛盾張力 180 6.16 《血肉來擋武士刀》 182 6.17 《每一個晚上》 183 6.18 層層疊加的《追憶》 185 6.19 《紅日我愛你》 187 6.20 《假假地》 188 6.21 《加爾各答的天使》 190 6.22 《開路先鋒》 192 第七章 潘源良之什 195 7.1 少年時不熱中寫作 195 7.2 濁世暖流淸 196 7.3 兩首早期作品 196 7.4 漫畫藝術論 198 7.5 填詞原則 199 7.6 三番詞話 199 7.7 關於《誰可相依》 202 7.8 《空中樓閣》 204 7.9 《飛翔境界》 206 7.10 刀! 207 7.11 副詞高手 209 7.12 《風雨故人來》 212 7.13 《牆》 213 7.14 《今天應該很高興》 214 7.15 《十個救火的少年》 216 7.16 心血來潮寫《梵高》 218 7.17 發現論 220 7.18 兼寫詞與曲時期 221 7.19 好東西要等好機會 223 7.20 《未唱的歌》 223 第八章 林夕之什 225 8.1 想起夏宇 225 8.2 初試啼聲 226 8.3 《雨巷》 227 8.4 激辯(一) 228 8.5 激辯(二) 229 8.6 激辯(三) 231 8.7 激辯(四) 233 8.8 詞會時期 235 8.9 《變調》 240 8.10 九流十家集談 241 8.11 轉捩點 241 8.12 歌詞與詩的隔膜 243 8.13 《別人的歌》 244 8.14 《Charlie Charlie》 246 8.15 歌詞三級制 247 8.16 一世? 一切? 249 8.17 對愛情悲觀 250 8.18 當林振強, 潘源良填過都不理想... 251 8.19 放棄碩士論,文全情投入填詞 252 8.20 紛紛來求翻炒 254 8.21 不該利用歌手 254 8.22 寫非情歌要申請 255 8.23 入行非因比賽得獎 256 8.24 《迷路》 258 8.25 也有會錯曲意時 260 8.26 《開到荼蘼》 262 8.27 《催眠》 264 8.28 每天睡四小時 265 8.29 《潛龍勿用》 266 8.30 《Shall we talk》 268 下編 轉益多師 271 第九章 眾星璀璨 273 9.1 羅鏘鳴的二等觀 273 9.2 向雪懷談填詞經驗 275 9.3 卡龍談他的《夜行火車》 277 9.4 盧永強論阿寶與惡霸 278 9.5 小美說五味架 279 9.6 填詞=堆砌? - 陳少琪的填詞經驗 280 9.7 陳嘉國醫生填詞界見聞錄 282 9.8 九零年最好的歌 286 9.9 一張完美的弧 - 周耀輝談與達明合作的經驗 287 9.10 《愛在瘟疫蔓延時》 289 9.11 《紅旗袍》 291 9.12 主流中尋找嘗試 292 9.13 正話反說 293 9.14 自薦成功加運氣 - 張美賢的填詞經驗 295 9.15 就是要不一樣 - 黃偉文天生「包拗頸」 297 9.16 一二顆星照不亮整個時代 298 9.17 非不能空手入白刃 300 第十章 他山之石 303 10.1 豐子愷畫論的啓示 303 10.2 頌歌範例 - 許乃勝填詞的《秋瑾》 304 10.3 《梳子與刮鬍刀》 305 10.4 《該死的海》 306 10.5 《忙與盲》 307 10.6 《上班族》 308 10.7 歌就不應該這樣寫 309 10.8 《我想去桂林》 310 10.9 《三年》 311 10.10 拜託多留神音樂 312 10.11 《想像》 312 10.12 《老兀鷹》 313 10.13 《可愛的家》 315 10.14 《麻麻的羽毛床》 317 10.15 一根煙燃起的故事 318 10.16 中國人早有搖滾樂? 320 10.17 是Hip-Hop還是「白欖」 322 10.18 黑人方言行的, 香港人方言也能行 323 10.19 硬邦邦代何時結束? 323 第十一章 臥虎藏龍, 詞成何用 325 11.1 舒巷城亦填詞 325 11.2 香山亞黃的少年夢 325 11.3 音樂情種區琦聊發少年狂 327 11.4 陸離詞作 333 11.5 《歡樂今宵》開場曲 - 林燕妮偶然填詞 335 11.6 風起雲湧的歲月 336 11.7 粤劇編劇新一代溫誌鵬當年舊事 336 11.8 話劇界高人莫紉蘭也填詞 338 11.9 直逼林夕的出色女子何潔玲 339 11.10 馮德基昨夜的渡輪開到哪裏去? 345 11.11 羅卓為終是無緣 348 11.12 文學獎常客 - 黃開 351 11.13 文學獎常客之二 - 許氏姐妹花 353 11.14 洪朝豐《給母親的搖藍曲》 354 11.15 文化界新星張結鳳 355 11.16 沾雨江傳奇 356 11.17 金詞塘的日子 363 11.18 潘少權的一生一詞 363 11.19 聽歌學歷史及其他 365 11.20 用歌詞幫助推廣古典音樂 367 11.21 詞成何用 - 網上新世代的新思考 368