一千零一夜

邓嘉宛

文化

外国文学 儿童文学

2018-10

云南美术出版社

目录

导读 01
山鲁亚尔国王和弟弟的故事 001
商人和恶魔的故事 016
渔夫和恶魔的故事 029
脚夫和三个巴格达姑娘的故事 067
水手辛巴德和脚夫辛巴德 157
驼背人的故事 213
阿里巴巴与四十大盗 220
阿里·沙尔和茱穆绿蒂的故事 245
绳匠哈桑的发家史 288
阿拉丁和神灯的故事 317

【展开】
内容简介

本书精选《一千零一夜》中最脍炙人口也最为有趣的十个故事,包括《阿里巴巴与四十大盗》《阿拉丁和神灯的故事》《渔夫和恶魔的故事》等,底本取材于19世纪伊斯兰文学译者培恩的英译本,由《魔戒》《精灵宝钻》《人类的故事》等作品的译者邓嘉宛倾心翻译,以简洁优美的中文呈献,最大程度保留原版故事的完整性和语言风格,令读者品味到原汁原味的神话故事。

读者无论是初探或重履这个充满奇异历险和脑洞大开的国度,都能享受阅读世界民间文学史上“最壮丽的纪念碑”的乐趣。

随机附赠充满阿拉伯异域风情的精美素描藏书票,极具收藏价值。

【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 豆瓣童书小助手的评论
    把这本书叫做“天方夜谭”不是没有道理的……
  • 枕流的评论
    我是冲着译者看的这个版本。这些故事精彩则确实精彩,然而对女性的观念确实很清真,看得我频频蹙眉。。。
  • Evening Falls的评论
    读完听《天方夜谭》
  • lily227的评论
    小时候读《一千零一夜》还有些懵懂,再读仍旧是能读出心意!经典之作!
  • 波西芙的评论
    哈哈哈这个本子好
  • 苍南°的评论
    《一千零一夜》真的是要极力推荐的一本书,可谓是老少咸宜。幼时读来,只觉得故事有趣,芝麻开门的咒语几乎伴随了整个童年;而长大再读,却读出了许多人生哲理,故事中的人物所念的诗句,无一不在讲道理,辨是非。这本书的装帧设计无一不美,译者的文辞也很优美,享受阅读带来的愉悦感。
  • 风小白的评论
    记忆都涌上来啦
  • LingYu·K的评论
    此书封面颇具伊斯兰风格,是我见过最好看版本的夜谭。|去了奥斯曼王宫参观一趟后完全不质疑书中对哈里发王宫的描述有任何夸大。|对传教,当地风俗人情,当年的海外贸易讲述多年后再看仍然有吸引力。|水手辛巴德的一段冒险经历和希腊神话中赫拉克勒斯某段相似,是所有传说都有共通处?
  • 疯狂的拖拉机的评论
    阿拉伯文化之光!无论它叫《天方夜谭》还是《一千零一夜》都是童年喜欢的文学,让我对遥远的国度和文化充满想象。这套精装本一半是给孩子,一半是出于自己喜欢,还有藏书票。虽然不少故事都是儿童乐闻的,但因为其中精选的故事都是全译,所以现在再读起来没有感觉比小时候收获更多,还有不少新的感想。挺厚本,这回的睡前故事要讲好久了。ps:精选的这些故事有两三个从前没读过,所以这本的全文翻译+未读还是挺有意义。
  • MI的评论
    回忆童年而读 依然充满奇思妙想 虽然童话里总带着主角可以不劳而获(凭借品德?命定?)的思想