爱丽丝漫游奇境 双语版

[英] 刘易斯·卡罗尔 / [西班牙]茱莉亚·桑卓

文化

外国文学 科幻小说

2018-3-30

文化发展出版社

目录
第一章掉进兔子洞
第二章泪之池
第三章热身赛和一个漫长的故事
第四章大白兔派来一只小比尔
第五章来自毛毛虫的忠告
第六章小猪和胡椒
第七章疯狂的茶聚会
第八章王后的槌球场
第九章假海龟的故事
第十章龙虾方阵舞
第十一章 谁偷了水果派
第十二章 爱丽丝的证言
【展开】
内容简介

我们总认为《爱丽丝漫游奇境》就是童书,就是孩子们读的故事。但当你拿到这个版本的书稿时,就会发现这是一本适合7-99岁阅读的书!光听我说没用,你一定要开卷才能有相同体会!

150年以前,一只匆忙经过的白兔引起了爱丽丝的好奇心。这个女孩决定跟着兔子跳进洞里展开冒险150年了。疯帽先生、红心皇后、柴郡猫这些超现实的人物已经存在150年了。现在,就让我们跟随西班牙桂冠插画师插画家茱莉亚·桑卓的全新的画风和天才诗人里所的全新翻译共同重新体验这个我们再熟悉不过的奇幻故事吧!

全新的译文

中国80后代表诗人,磨铁读诗会副主席诗人里所翻译全新译本,更有灵性,更适合成年读者阅读习惯。

全新的插画

西班牙桂冠画家茱莉亚·桑卓惊艳绘制全部插画。

全新的装帧

多次荣获“中国最美图书”设计师Yeile全力操刀设计,中英两册烫金压凹。

全新的赠品

格调附赠爱丽丝特别版限定明信片(随机送八张)

【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 里所的评论
    我的译作啊~~~
  • 野蒜的评论
    插画好甜
  • 的评论
    需要读几遍才有所体悟的故事?!在成人的世界里,想起了小女孩时候的梦!
  • 疯狂的拖拉机的评论
    经典童书!你可以看做是童话书,也可以看做是成人的寓言,岂不知奥威尔的《动物农场》也不都是如此奇幻的举动和行为吗?当然,爱丽丝这本要更“柔”,梦境也更贴近儿童和文艺轻口味的读者。我最佩服的是卡罗尔那些天马行空的对话描写,一方面是想象力的驰骋,另一方面则是写作的构思,这两点让人赞叹莫及。关于其中的不少双关是本书的一大特色,这点非双语的读本不能读出味道来,翻译固然重要,但原文的匹配还是需要的,建议中文版过完一边之后再去读一遍英文,最好在中文版有感觉的地方标注以在读英文版的时候对照体会,很有趣味。
  • blindme的评论
    值得收藏的好书
  • 汉广的评论
    插画很美;想到银河系漫游指南,英国作家都是这么爱抖机灵吗哈哈;数学和哲学部分还没看懂
  • 雨言的评论
    经典重读。——世界是怎样的,很大程度上决定于你看它的眼睛,爱丽丝的眼睛是我们早已丢失了的。
  • 张亨的评论
    实物拿在手里真的要吓死人,从内而外的精致!
  • 一花一世界的评论
    Fear not, you are just in a dream with a pack of cards.Cheshire Cat's grin will not disappear. "And my watch doesn't tell the time because it's always tea time." Fairy tales always beget pleasure.
  • 好奇家的评论
    追一只带怀表的兔子,掉进一个漫长的树洞遇见老鼠、渡渡鸟、蜥蜴比尔、抽水烟的毛毛虫、会隐身的柴郡猫、喜欢胡椒的公爵夫人、瞌睡的榛睡鼠、三月兔、帽子匠、爱砍头的扑克皇后、假海龟和格里芬。大胆,魔幻,有趣。 插图和排版很喜欢,特别易读的一本小书