序言
第一部 勝利者與失敗者
第一章 支離破碎的生活
委婉的投降
無條件投降
戰敗的數據
或者……歸國?
難民
受歧視的老兵
污名化的受害者
第二章 從天而降的禮物
「自上而下的革命」
非軍事化與民主化
強制性的改革
第二部 超越絕望
第三章 虛脫:疲憊而絕望
饑餓與筍式生活
忍所不能忍
絕望的社會學
孩子們的游戲
通貨膨脹與經濟破壞
第四章 戰敗的文化
為征服者服務
「交際花」、「專寵」與叛逆女性
黑市創業者
「粕取文化」
頹廢與真實性
「婚姻生活」
第五章 語言的橋梁
對戰敗的嘲弄
光明、隻果和英語
熟悉的新世界
出版狂潮
暢銷書與死後成名的英雄
女英雄與犧牲者
第三部 革命
第六章 新殖民主義革命
作為殖民總督的勝利者
對「猿人」的重新評價
專家與順從的畜群
第七章 擁抱革命
擁抱最高司令官
知識分子與悔恨共同體
草根的參與
改革的制度化
日常語言的民主化
第八章 實行革命
可愛的共產黨與激進化的勞動者
「紅旗的海洋」
取消自下而起的革命
第四部 民主
第九章 天皇制民主:楔人
心理戰與「天子」
淨化天皇
信函、照片與備忘錄
第十章 天皇制民主:從天而降的途葉
成為旁觀者
回到人間
剪不斷,理還亂
第十一章 天皇制民主:迴避責任
面臨退位
天皇的巡幸與「現人」
一個男人的《破碎之神》
第十二章 憲法的民主:GI-IQ起草新的國民憲章
為雌雄同體的生物變性
「明治男」們的難題
民眾對新國家憲章的積極性
SCAP的接管
GHQ的「憲法制定會議」
理想主義與文化帝國主義的考察
第十三章 憲法的民主:美國草案的日本化
「保守派的最後時機」
翻譯馬拉松
憲法草案的發布
水流走,河還在
民主的「日本化」
也許……放棄戰爭
對既成事實的反應
第十四章 審閱的民主:新禁忌的管制
幽靈官僚機構
不容許的表達
淨化勝利者
電影管制
對政治左翼的壓制
第五部 罪行
第十五章 勝者的審判,敗者的審判
嚴厲的審判
展示性的審判東京審判
東京與紐倫堡
勝利者的審判及其批判
種族、權力與無力
敗者的審判:指名
第十六章 戰敗之後,如何告慰亡靈?
獻給英靈的安魂曲
非理性、科學與「戰敗的責任」
懺悔之佛教與民族主義之懺悔
對暴行的反應
記住犯罪者,忘記他們的罪行
第六部 重建
第十七章 設計成長
「哦,出錯了!」
有形之手與無形之手
最尖端的經濟計劃
超出預期的發展與天助神佑
結語 遺產‧幻影‧希望
圖片提供者名單
索引
譯後記
全方位完整解析 戰後日本如何擁抱美國帶來「現代化」革命
2000年普立茲非小說類作品獎經典
釐清東亞近代歷程 提供承先啟後的瞭望台
本書以極其簡潔優雅卻力道沉重的敘事筆調,為讀者梳理美軍佔領期間日本的政治制度、經濟、大眾文化、社會風俗各個方面。既批判麥克阿瑟主導的美國意志邏輯野蠻加強迫在戰後日本推行「美國化」、「民主化」以及「現代化」;同時也細膩剖析日本作為戰敗者的複雜心態,有悲慘、迷茫、悲觀和怨恨,也兼具希望、韌性、遠見與夢想,還原社會各階層民眾的聲音。顯露出戰勝與戰敗,並非單方面的佔領統治而是雙方互相的「擁抱」。
作者約翰.道爾一方面致力於批評美國的佔領政策,包括麥克阿瑟本人的作為。將麥克阿瑟在這場政治盛典中扮演的角色形容為「新的君主,藍眼睛的幕府將軍」。批判美軍以專制的方式強加非軍事化、民主化構想於日本。保留天皇制度為昭和天皇免除戰爭責任、東京審判做秀式的調查助長了大眾對於戰爭罪行的輕視傾向,追求非軍事化卻駐紮美軍基地等作為。諸多歷史問題,源於美日間複雜作用共同產生遺留至今。
書寫戰敗者日本。本書也詳盡記錄下曾「一億一心」、打算「全員玉碎」效忠天皇的日本百姓怎樣轉身擁抱民主、擁抱現代化。另一方面,戰後日本自帝國主義體制下解放的個體自由,展現出貪婪、自私、頹廢卻旺盛的生命力也編織出一種奇異、天真、淺薄的戰敗文化。自荒蕪廢墟重建不僅是加蓋地面的實體建築,也意味著精神層面日本反思什麼是好的生活、好的社會。這一切顯得混亂不堪;這一切也充滿活力。
除了政治制度的變革,日本形象上的變化,在書中也有著豐富而生動的記錄:從戰時美國媒體將日本人描述為野蠻殘酷暴虐、狂熱的「猿人」(Monkey-man)。到了佔領期,由於「潘潘」、「夜之女」等專門服務於佔領軍的性工作者普及,戰敗日本被美國「女體化」「色情化」,也從此造成美日關係中男女角色的假想。日本形象弱化為易於操縱、百依百順和以備享用的女性胴體。
例如「潘潘」以個人貞操保衛日本血統、黑市反映現實經濟與追求感官刺激盛行情色雜誌的粕取文化,更是透過大眾文化現象作為具體例證,翔實地描寫日本戰敗後的社會風貌景況。
在今天美日同盟逐漸強化的年代,對於戰敗、美軍佔領經驗是日本部分新民族主義者眼中恥辱的時期;對另一部份日本人而言,「和平與民主」也是在戰後獲得的新觀念以及理想社會的追尋。美日安保條約所牽動到不單單戰後的日本,直至今日整個太平洋地區,都仍是影響範圍中。戰勝國與戰敗國交互糾葛的關係,更是台灣於二戰後複雜處境一個鮮明的對照。
得獎記錄
2000年普立茲非小說類作品獎
1999年美國國家圖書獎非小說類圖書獎
2000年班克羅夫特獎
1999年美國歷史學會費正清獎
2000年美國圖書館學會著名圖書獎,並列入「美國讀者書目」中「2000年著名圖書目錄」
1999年《洛杉磯時報》歷史圖書獎。
1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!
-
镜以南的评论作者通过详实的描述、犀利的批判、克制的煽情以及绝妙的冷幽默,从多个维度:以麦克阿瑟为首的美国占领军、天皇、保守党、军国主义与极端民族主义者、自由主义者、共产主义者、“悔恨共同体”的知识分子、黑市商贩、妓女、原爆受害者、受歧视的老兵与普通民众等,描绘了第二次世界大战后日本的全景图。
-
千无千的评论少有的绝佳译作!一直以来缺少切身的体会去理解纯国际关系层面分析的“薄”,道尔对日本战后政治、心理、社会、文化、群像的描绘绝佳展现了历史的“厚”。有时候国际关系理论的简化让人似乎站在了历史之上,但读完这本书才恍然发现缺乏了历史纵深的厚度,简化理论之美也缺少了最迷人的魅力!
-
浪味仙的评论排版的人不去吃药吗?现汉都没你厚
-
UncleEthan的评论美不勝收的語言文字之旅
-
Janus的评论日本确实是一个非常明显的强者崇拜的国家, 理解这个就大概能明白他们与美国人的相爱相杀的关系了。
-
BNie的评论他呈上了一张明细表,列出了服役期间他从帝国海军得到的所有军饷以及他能够记得的所有物品,并附上了一张4282日元的支票。“这样,我就什么也不欠你的了。”
-
Day的评论日本历史上的三次社会大变革,大化改新、明治维新和战后变革。前两次都是以主动学习外国、由本国经营主导完成的变革,而战后变革的过程,却是彻彻底底由美国人主导,经过战后6年的时间完成的变革。而这次变革意义之重大、影响之深远,一直持续至今。
-
天钰哪去啦的评论本以为是议论性质的观点输出,读完全书都是对事实的陈述。事实的闪光点在于展现历史的复杂并改变理所当然的无知。
-
小翼>W<的评论擁抱戰敗這本書感覺分析得滿不錯的,是一個對戰敗國處置的科普作,讓人們能夠得知日本戰敗後的情況。作者的文筆和引入也非常不錯,書中的分析手法也是。先由人民生活的角度去看待戰敗讓人有更多的代入感,說他們的困境,例如飢餓等等的問題(如果有說缺水就更好=w=)。然後慢慢又以文化政治運動去解釋當中日本人心態的轉變,包括日本人對天皇,對民主化的看法。最後才說政權的處理,包括如何民主化以及處理二戰罪犯。但感覺這本書的問題在於立場傾左,過份描寫了日本人追求民主或者說社會主義好甚麼的,我並不太喜歡本書對當時日本政治的描寫還有他的...
-
KNC的评论对我个人而言,书中最易理解的是关于战后的潘潘、黑市、颓废、天皇的责任、新宪法的起草、战犯的审判……较难理解的是涉及战后日本文学所反映的那种心态……