前 言　邓国源
“当代艺术史书写——国际学术研讨会”开幕致辞　姜 陆
“当代艺术史书写——国际学术研讨会”致谢　高名潞
——————————————————————
序言 当代艺术史从何时开始？　高名潞
——————————————————————
一
方法论转型和当代艺术史书写
当代，那时与现今：个人以及一代人的观点　[美]帕梅拉·M. 李
西方当代艺术研究在中国　沈语冰
中国当代艺术史的判断标准　朱 其
当代艺术史的书写逻辑[从西方艺术史写作传统看中国当代艺术史写作方法体系建立的可能性]　杨冰莹
——————————————————————
二
理论立场和当代艺术史书写
超越鄙视（当代性）：论关于国际后现代主义艺术理论和中国当代艺术理论的多方对话　[英]保罗· 葛思谛
中国当代艺术问题　常宁生
福柯之后艺术史书写的可能性　牛宏宝
档案与田野：“物”之视觉考古与当代艺术史写作[兼析张晓刚的言路与心路，1981— 2011]　鲁明军
试谈汉斯·贝尔廷对当代艺术的界定　邹建林
中国当代艺术史书写的核心和理论指涉所在　郭雅希
艺术与艺术写作的未来　邵 亮　孟宪晖
——————————————————————
三
身份和当代艺术史书写
人民的力量：激进出版物的设计以及对立文化的兴起，1964— 1974　[美]杰夫· 卡普兰
1967 年红卫兵展览与中国现代美术之转向　王明贤
策展机制与中国当代艺术史书写　王璜生
如何从“跨文化”视野撰写“世界艺术史”？[兼与大卫·卡里尔商榷]　刘悦笛
讨论《现代主义和二十世纪艺术批评中的中国“他者”身份》　[美]安静
未完成的杜尚：“虚薄艺术”对现代性的重写　夏可君
——————————————————————
四
体制和当代艺术史书写
艺术体制：批判与批判的体制　周 彦
关于现今一种可能的艺术史的哲学思考：为什么我们绕道东方和绕道西方同样富有成效？　[德]海因茨- 诺贝尔特· 约克斯
谁之立法：当代艺术史写作的主体价值与知识生产困境　郝青松
——————————————————————
附录
“当代艺术”概念问卷调查翻译部分内容
何为“当代艺术”？问卷与回应
《“当代艺术”调查问卷》　豪·福斯特
附录1 奥奎·恩维佐　周 彦 译
附录2 亚历山大·阿尔贝罗　高学森 译
附录3 尤利亚妮·雷本蒂施　安夜明 译
附录4 克里斯托弗·P·霍耶尔、马修·杰西·杰克逊和安德鲁·珀查克　马彩虹 译
附录5 海伦·莫尔斯沃斯　汪海燕 译
附录6 帕梅拉·李　史蒙蒙 译
附录7 詹姆斯·埃尔金斯　程子珊 译
附录8 詹姆斯·迈耶　马彩虹 译
附录9 特里·史密斯　李本正 译
参考文献