Après avoir tué accidentellement le père de la petite Mei Tian, Xiao Cang décide, pour se faire pardonner, de l'adopter. Et, sensible au malheur qui l'entoure, elle s'approprie un théâtre désaffecté pour en faire un lieu d'accueil pour les déshérités. La folle aux abeilles, elle, continue son histoire étrange, celle de Huang et Cai dans leur recherche désespérée d'un médicament qui pourra vaincre la terrible maladie. Mais Chat-blé l'herbotiste est-il vraiment leur sauveur? Un univers noir où jeunesse rime avec tristesse...