《世界名著名译文库·左拉集：戴蕾斯拉甘》写的是一个通奸犯罪的故事。女主人公戴蕾斯?拉甘从满足生理需要出发走向犯罪，最后导致个人毁灭。左拉在小说的情节构思和人物塑造上都突出了生理因素和遗传因素；在探讨人物悲剧的成因时，不强调社会因素，仅强调生理因素起决定性的作用。 —————————————— 左拉的第一部自然主义小说，开创了一个崭新的小说流派； 龚古尔兄弟、圣·勃夫、泰纳等权威给予了甚高的评价； 为鸿篇巨制《卢贡-马卡尔家族》奠定了理论基础。 —————————————— 您这部作品（《戴蕾丝｀拉甘》）是出色的，认真的，从某些方面来说，它可以在当代小说的发展中开辟一个时代。 ——（法国）圣勃夫