自序 第一编 1、为何要取严格的哲学定义？ 2、汉语神学与汉语哲学 3、哲学在平民之外 4、查拉图斯特拉之谜 5、尼采《权力意志》的汉译 6、失神的思想更近乎神性 7、回行之思与未来之思 8、学术翻译的境界 9、译无止境 10、一个被遗忘的老式哲学家 第二编 1、一个难断的现代性公案 2、森山方的忧虑 3、艺术中的返回步伐 4、物之静穆与心之安定 5、我们如何直接地艺术和思想？ 6、让大地粗糙地发出光亮 7、现象学艺术与艺术现象学 8、边界上的行者 9、依于本源而居 10、贾克梅蒂的真实 第三编 1、走向后种族主义的文化观点 2、美国主义与人类境况 3、身体的界限 4、身份不明的学者 5、什么是民主？ 6、日常状态与思想状态 7、上海人上海话上海精神 8、维护汉语的纯洁性 9、我与书，以及汉译名著 10、记忆中不灭的情义 第四编 1、威廉姆洪堡的大学理念 2、大学之所以为大学 3、小“大学”而大“学术” 4、我们为何还不废除统一高考制度？ 5、学术移民与学术制度 6、大学学报应该怎么办？ 7、关于创办上海美术学院的建议 8、人文科学与现代性 9、世代责任与自我塑造 10、守护人文教育理想