第一部分 书信一 在挪威的学徒时光(1844-1864)我会使尽浑身解数去贏得她们的芳心——1844年5月20日致保尔·莱恩她抓老鼠就像莱曼太太打耳光一样容易——1845年10月6日致汉娜·斯特纳森这种不确定性只会越发激起一千个疑问——1849年10月15日致奥利·舒勒路德我要勇敢地选择你作为此生钟爱的新娘——1856年1月致苏珊娜·托雷森出版我的最佳作品对我而言至关重要——1857年4月17日致保罗·博腾·汉森请您千万不要以为我是个忘恩负义之人——1857年7月23日致卑尔根国家剧院的主管我曾经祈求上帝让自己经历一次大悲痛——1858年1月30日致卡尔·约翰·安加戏剧艺术更易于为全体人民所理解和接受——1860年8月6日致挪威政府我旅行的目的是收集仍在民间流传的古今民谣与传说——1862年3月14日致克里斯蒂阿尼亚大学校务委员会离开祖国对我而言是一个难以言表的痛苦抉择——1863年3月10日致挪威政府这里有很多人总是找一切机会折磨我——1863年6月25日致鲁道夫。尼尔森我对自己各个方面的了解比我所有那些朋友都更清楚——1863年8月10日致克莱门·彼得森二 在罗马的流浪岁月(1864-1868)我会错误地表述隐藏在我内心深处真正自我的东西——1864年9月16日致比昂斯腾·比昂松只要我们的民族精神足够强大就一定能够继续发展——1865年1月28日致比昂斯腾·比昂松如果我在写作时不能自由地表达那么一切都不过是谎言——1865年9月12日致比昂斯腾·比昂松我需要求助于您巨大的影响力——1865年9月12日致约翰·斯维尔德鲁普非常高兴能把手稿《布朗德》寄给您——1865年11月15日致弗雷德里克·海格尔我内心深处的想法一旦说出听起来就总是错的——1865年12月3日致玛格德琳·托雷森我迫切地请求您尽可能迅速而坚决地给予我支持——1865年12月4日致克莱门·彼得森我感到自己像个疯子般无望地盯着一个漆黑无底的深渊——1866年3月4日致比昂斯腾·比昂松我的终生使命是把我的同胞从麻木中唤醒——1866年3月16日致弗雷德里克·海格尔……第二部分 演讲附录译后记