钱锺书手稿集·外文笔记

钱锺书

文学

钱锺书 学术史

2015-1-10

商务印书馆

目录
第二辑简介 Part II. Young Writer and Scholar(1938—1949) No.4 No.5 No.6 Author Index Title Index
【展开】
内容简介
《钱锺书手稿集·外文笔记》第二辑,全三册。本辑收录钱锺书1938年至1949年所作的外文读书笔记,内容比以前更加丰富,而且有很详细的编目信息。除英语文学外,还有用法文和德文摘录的文学原著。本辑中包括了作者命名为“亭子间读书笔记”的系列笔记,可见钱先生在有意识地对自己的笔记进行整理和归纳。笔记中也更加准确地著录了目录信息,如书名、作者等,表明作者对待笔记的态度非常严肃。 《钱锺书手稿集·外文笔记》第二辑主要用英文摘录,呈现出丰富多彩的内容:如费尔丁、斯摩莱特的作品,《白鲸记》、《天方夜谭》等经典,还有有关马克思主义、英语语言学、心理学、比较文学等学科的内容以及侦探小说;法语作品都是从原著摘录的,如古克多、普罗斯特、斯汤达、维克多·雨果等人的著作等;德语著作在本辑中,钱锺书也不再倚仗英语翻译,而是直接阅读原文。本辑中对于海德、海涅、格里尔帕策、尼采等的作品都有摘录;意大利语作品以摘录有英语翻译的作品为主,例如彼得罗·阿雷蒂诺、达·芬奇、贝内德托·克罗齐、卜伽丘等的作品;拉丁语和希腊语作家作品摘录的数量很大,大部分是双语版的洛布经典作品,如亚里士多德、佩特里琉斯、普罗佩提乌斯、赫拉斯等的作品。本辑中,钱锺书常把拉丁语和英语版互相放在一起抄录。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • JolieJ的评论
    “钟书的“饱蠹楼书记”第一册上写着如下几句:“廿五年(一九三六年)二月起,与绛约间日赴大学图书馆读书,各携笔札,露钞雪纂、聊补三箧之无,铁画银钩,虚说千毫之秃,是为引。”忽觉十二分浪漫!錢鍾書手稿集.外文筆...
  • 四川工人日报的评论
    【汉学家看《钱锺书手稿集·外文笔记》:一座大型图书馆】《钱锺书手稿集·外文笔记》(全48册附1册)近日全部面世。商务印书馆编辑集合了读者关心的问题,请受杨绛先生委托、主持整理汇编工作的德国专家莫芝宜佳和莫律祺进行解答。汉学家看《钱锺书手稿...
  • 商务印书馆的评论
    #新书推介#《钱锺书手稿集·外文笔记 第六辑》(全六册):第六辑汇集了钱锺书先生对期刊杂志的摘录。从1954至1992年,钱锺书先生坚持阅读了大量外文学术期刊,在长达40年的时间里,只有1967至1971年四年时间空白。他把自己的体会和收获记录在21册笔记里。其中英文学术期刊占绝对主要部分,另外也有法语
  • 新闻出版广电报的评论
    【48册《钱锺书手稿集·外文笔记》面世】读书笔记分为《容安馆札记》《中文笔记》和《外文笔记》三部分,3册《容安馆札记》和20册《中文笔记》分别在2003年和2011年出版。x
  • 古今苍茫的评论
    《钱锺书手稿集·外文笔记》全部出齐 涉及七种西方语言
  • 商务印书馆的评论
    《钱锺书手稿集·外文笔记》全书共六辑,48分册,现已全部面世。这些读书时的摘抄和心得,只有极少部分在钱先生生前被整理成文章发表。可以说,业已出版的著述只显露了钱先生的学问之冰山一角,更丰富的宝藏是在尚未付梓的读书笔记里,而外文笔记尤其如此。
  • 商务印书馆学术出版中心的评论
    【新书速递】《钱锺书手稿集·外文笔记》全集面世。钱锺书先生一生酷爱读书,每读一书必作笔记,留下了数量惊人的从未面世的读书笔记,由杨绛女士保存至今。外文笔记是其中数量最大、价值最可观的一部分,原稿共211本,约计35000页。新书坊 | 《钱锺书...
  • 浙江日报的评论
    #知书达理#《钱锺书手稿集·外文笔记》第二辑,全三册。本辑收录钱锺书1938年至1949年所作的外文读书笔记,可见钱先生在有意识地对自己的笔记进行整理和归纳;第三辑是《外文笔记》中体量最大的一部分,共计15册,由82个笔记本组成,具有重要的学术价值和文献保存价值。 记者 李月红
  • 偏锋走剑的评论
    发表了博文+《[转]关于钱锺书手稿集外文笔记的两三事》+-++[转]关于钱锺书手稿...
  • 鹿鸣书店的评论
    范旭仑批《钱锺书手稿集·外文笔记》整理粗疏:网页链接。@商务印书馆 @商务印书馆学术出版中心