序 陳光興 導論 參照兩韓思想兩岸：白樂晴「分斷體制」論形成的軌跡／陳光興 【輯一】 白樂晴論民族分斷 看第三世界文學的眼睛／孫海龍譯 全球化時代的民族和文學／林家瑄‧朱玫譯 使超克分斷體制運動成為一種日常生活實踐／林家瑄‧朱玫譯 韓半島的殖民性和現代性之雙重課題／苑英奕譯 世紀韓國與韓半島的發展戰略／孫海龍譯 怎樣看待朴正熙時代／苑英奕譯 六一五時代的韓半島與東北亞和平／孫海龍譯 韓半島式的統一過程與市民社會之作用／苑英奕譯 【輯二】 白樂晴2008年訪台演講與回應 演講──全球化時代的第三世界及民族文學概念／林家瑄譯‧錄音整理 回應──民族文學與第三世界評論者：以愛爾蘭為例／林玉珍 閱讀白樂晴‧面對外文系／王智明 第三世界‧第三隻眼／丁乃非 演講──朝向以全地球的方式看待西方眾文學典範／林家瑄譯‧錄音整理 回應──西方經典在台灣：以珍‧奧斯汀為例／馮品佳 第三世界民族文學VS.西方經典文學／張小虹／陳幼唐錄音整理 全球化之外的全地球取徑與台灣外文學門的真實狀況／朱偉誠 演講──東亞和解的路障：兩韓情況及其區域性意涵／林家瑄譯‧錄音整理回應──如何超克分斷體制？／陳宜中 論兩岸「分斷體制」／陳光興／林家瑄譯‧錄音整理 專題訪問──在分斷體制狀況中的知識實踐／白樂晴‧陳光興／林家瑄譯‧錄音整理 【輯三】 白樂晴與創批思想評析 韓國知識界東亞論述現況試探：以創作與批評社團的「分斷體制論」與「東亞論述」為中心／柳浚弼／孫海龍‧李政勛譯 韓國民族文學論的建構及其焦點：以白樂晴的民族文學論為中心／崔末順 白樂晴與韓國民族文學論及克服分斷體制運動／李旭淵 韓國東亞論的演變：以創作與批評團體的論述為主／任佑卿 【附錄】 白樂晴年表與重要著作目錄 文章出處 作者與譯者簡介